tow;
sweepings;
earthquake.
galbanum;
— երեւելի, transparent -.
camlet, camelot, camels colt.
calends, first day of month or year;
new-year's day;
շնորհաւոր -! a happy new-year to you, & many of them.
olibanum, frankincense;
benzoin;
— երեւելի, pure —.
essence-bottle.
fife.
remembrance, recollection, memory;
reminiscence, commemoration, mention;
memorial;
monument;
—աց արժանի, worthy of memory, memorable;
— ննջեցելոց, commemoration of the dead;
— սրբոց, Saints' days, commemoration days;
զոհ —ի, sacrifice or oblation in memory of;
հաց —ի, bread for a memorial;
—աց դպիր, amanuensis, secretary;
ի —, in memory of;
առ իմոյ —ի, for my sake, in remembrance of me;
աղօտ —, a confused recollection of;
—աւ, by the memory of;
առ ի —է, in memory of;
as a memorial;
— առնել, to mention, to make mention of;
ածել ի —, to recall, to recall to mind;
to remind of, to recall to the memory of;
պահել զ—, to keep or treasure up the memory of;
պրծանիլ ի յուշոյ —աց, to have forgotten, to have no recollection of, not to recollect more.
sorech, choicest, most excellent;
Indian millet.
gluten;
mordant;
preserved fruits, conserves, preserves, jam;
cf. Փշատ.
farthing.
cowl, hood;
monk's gown or frock.
marquis, marquess;
marquee.
palm, hollow of the hand;
brick.
hard.
turtle-dove;
ձագ —ի, young -;
— վուվուս արձակէ —, the coos;
eryngo, sea-holly.
cf. Խիժ.
to enlist, to maintain soldiers;
to exercise in the art of war;
to arm.
medlar;
medlar-tree.
pallium.
pantry, store-room, cellar, larder, buttery;
wine-cellar, wine-vault, canteen.
Maran-atha, it signifies the Lord comes, or, the Lord is come;
(it was a form of threatening, cursing or anathematizing among the Jews).
anthem at vespers.
sack, bag, cloak-bag, knapsack, game-bag, wallet;
basket, hamper;
leather-bottle, travelling flask;
— հովուի, shepherd's scrip, pouch, bag or satchel.
basket.
alcohol, spirits of wine;
brandy, arrack;
— հանեալ ի պտղոց, cider.
carbuncle, ruby.
jesting, trifling, pleasantry, trick, facetiousness;
derision, mockery, sport;
cf. Խաղ;
jocose, waggish;
humorous, diverting, droll, comical;
ընդ —ս, pleasantly, jestingly, in jest;
humorously, jocosely;
թող անդր զ—դ, joking apart;
— առնել, to jest, to joke, to play the fool;
ասել ընդ —ս, to say jestingly, to cut jokes on;
այպն եւ — առնել, to laugh at, to mock, to jeer, to rally, to scoff at, to turn into ridicule;
այպն եւ — լինել, to be laughed at, to be the laughing-stock of.
cake, pastry;
մսալիր —, pie, pasty;
պտղալից —, fruit tart.
even, notwithstanding;
այս —, this once;
այլ —, another time;
առաջին —, the first time;
մի —, only once;
բազում —, many times, often;
միւսանգամ, once more, over again;
առ — մի, at once, this time;
քանիցս —, every time;
how many times?
cf. Խրուկ.
cf. Բանտ.
gum ammoniac;
bamboo;
agasyllis.
sword;
flagitious, iniquitous, wicked;
ill-bred;
lewd.
hangman, executioner;
attendant;
torturer.
cf. Դեհկան.
crane;
the -;
crane.
margaret, pearl;
daisy;
margarine;
շարք —րտաց, string of pearls;
pearl necklace;
ծածկեալ —րտօք, pied with daisies;
մի՛ արկանէք զ—ս առաջի խոզաց, don't cast pearls to swine;
cf. Ընդելուզանեմ.
cf. Շափիւղայ.
leech;
blood-sucker;
cf. Բզրուկ;
դնել —ս, to apply leeches.
dew;
չիթ —ոյ, dew-drop;
— քաղցրածաւալ, the gently-falling dew;
— քաղցրութեան, the benign dew.
jar, pitcher;
half a bushel.
booty, plunder;
fish-hook.
bit, slice;
mouthful;
piece, shred, strip;
պատառ պատառ, in pieces, in rags;
piecemeal;
— մի հացի, a bit or piece of bread;
բրդել —ս —ս, to cut in pieces or in bits;
ի մի — կլանել, to devour, to take in one mouthful;
— — կոտորել, to be lacerated, torn or cut to pieces, butchered;
— — երկիր անկանիլ, to fall off bit by bit, to decay gradually.
lyre;
viol, harp;
Lyra;
— հարկանել, to play on or sound the lyre.