a large drinking-glass.
dry;
— հաց, dry bread.
tribulation, difficulty, labour.
in vain.
chamber.
large spoon, soup-ladle.
thread, filament;
fibre;
— ոսկի, արծաթի, երկաթի, gold or silver thread;
iron or metal-wire;
հատանել —ս —ս, to reduce to filaments;
to atomize;
զ—ն յօրինել, to weave thread by thread;
to adorn symmetrically;
—ք բանից, պատմութեան, the thread of a discourse or story;
հատանել զ— բանին, to break the thread of one's argument;
— կենաց, the thread of life;
հատանել զ— կենաց, to cut the thread of life, to cut off one's days.
chord.
coarse sieve, corn sieve.
egg;
— լողակաց, eggs, spawn, roe;
—ի միջուկ, դեղնուց —ոյ, yolk of an egg;
սպիտակուց —ոյ, white of an egg;
— բոյնկալ, nest egg;
— վաղահաս, rath -;
— հնացեալ, stale -;
— անծնունդ, փուտ, addled, rotten -;
խեճեպ —ոյ, egg-shell;
միզն —ոյ, the membrane of an -;
թերխորով —, boiled eggs;
պինդ —, hard -;
— ի տապակի, poached eggs;
fried-s;
— ածել, արկանել, ծրդել, to lay eggs;
ի —ս նստել, տածել զ—ս, to hatch, to sit on, to brood on.
height, eminence, precipice;
eyebrow.
or jaundice-bird, icterus, galbula.
turtle-dove;
ձագ —ի, young -;
— վուվուս արձակէ —, the coos;
eryngo, sea-holly.
small louse.
whirlpool, vortex, gulf.
humid, damp, wet, moist;
humidity.
drinking-glass;
— ընկեր, bottle-companion.
wedding presents;
dower.
fruit of cypress, plane-tree;
— շերամոյ, cocoon.
Chisleu, the ninth month of the Hebrews.
throat, gullet, gorge;
uvula.
cf. Վեստ.
great, noble, illustrious.
cf. Լուռ մուռ.
amen, so be it, verily, truly, certainly, positively.
o ! oh ! ho ! ah ! ha ! alas !
ով աստուած իմ, o my God !
ով աղետիցս, what a pity !
cf. Աղէտ;
ով սքանչելեացս, what a wonder ! wonderful !
ով, զիարդ վեհ է ազգասիրութիւն, ah ! what a noble sentiment is patriotism !
ով ժամանակ ով բարք, o tempora ! o mores ! oh times ! oh manners ! to what a depth of corruption have our manners come ! in what an age we live !
ով ո, փախերուք յերկրէ հիւսիսոյ, ho, ho, flee from the land of the north !
.
trailing gown, tail coat.
cup, glass, mug, goblet;
chalice;
bumper.
lubricous, slippery.
too, very, more, much, considerably, very much, a great deal;
— —, more and more, extremely, exorbitantly, excessively, exceedingly.
discoloured, dead, pale.
white violet.
thicket;
pardon.
cf. Խոժոռ.
elm;
—ք, — plantation, grove of elms.
answer, response, reply;
return, repartee, rejoinder;
account, reason, defence, apology, excuse, justification;
հրաման —նւոյ, oracle;
համարձակ, յանդուգն, խուսափական, նպաստամատոյց, հաւաստի, դրական, ժխտական, լակոնական, աննշան, չոր, անմիտ, կարճ —, haughty or imperious, impertinent, evasive, favourable, certain, positive, negative, laconic, insignificant, dry, foolish, curt or short reply;
— առնել, to answer, to reply, to make answer to;
— տալ, to answer for;
to defend, excuse or justify oneself;
տալ վասն անձին —, to plead one's own cause;
ընդունել զ—, to receive the reply;
ի — նամակիդ, in reply to your letter;
չընդունել զ—, to receive no reply;
սպասել —նւոյ, to await a reply;
չիք —, there is no reply, no answer;
cf. Ընդդէմ.
cf. Սարաւանդակ.
slave;
vassal, subject, serf;
servant;
— ընդոծին, slave born in the house.
abscess, apostume;
swelling;
wen;
wart;
pimple, pustule, tubercle;
եռալ, ի վեր եռալ —ից, to suppurate, to form an abscess, or tumour.
turn, rotation;
tenderness of heart, bowel.
sateroth, ranges of the Temple.
intendant.
varnish;
cf. Ապակի.
fresh, cold;
cool, freshness
typhon.
pontifex maximus.
chimera;
chimerical.