hare-brained, stupid, silly, foolish.
cf. Քայռամանեակ.
leprous, infected with elephantiasis.
fog;
cf. Մառն.
mandrake, mandragorous.
fasting, hungry, famished, starved.
peacock;
էգ —, peahen;
ձագ —ի, pea-chick;
— գոչէ, the peacock cries or screams;
նազել or սիգալ որպէս զ—, to plume oneself;
to boast.
onocentaur;
centaur, hippocentaur;
siren, mermaid.
turtle-dove;
ձագ —ի, young -;
— վուվուս արձակէ —, the coos;
eryngo, sea-holly.
arsenic;
*tinsel;
— կարմրագոյն, realgar, red arsenic, orpiment;
— ոսւեգոյն, orpiment.
mountain stream, torrent, flood;
ravine;
—ք հոսանաց, հեղեղաց, torrents;
—ք փափկութեան, river of pleasures;
—ք արեան, a river of blood;
իջին յաչացն —ք արտասուաց, he shed a flood of tears.
didrachm, piece of money;
cf. Երկդրամեան.
garlic.
or jaundice-bird, icterus, galbula.
cf. Բանտ.
ceiling;
— նաւաց, deck of a ship;
— գահուց, canopy;
— կառաց, roof of a coach;
— բերանոյ, palate;
— գլխոյ, skull, cranium.
o ! oh ! ho ! ah ! ha ! alas !
ով աստուած իմ, o my God !
ով աղետիցս, what a pity !
cf. Աղէտ;
ով սքանչելեացս, what a wonder ! wonderful !
ով, զիարդ վեհ է ազգասիրութիւն, ah ! what a noble sentiment is patriotism !
ով ժամանակ ով բարք, o tempora ! o mores ! oh times ! oh manners ! to what a depth of corruption have our manners come ! in what an age we live !
ով ո, փախերուք յերկրէ հիւսիսոյ, ho, ho, flee from the land of the north !
.
slingers.
martyr's shrine;
chapel, oratory.
hoop-net, net, snare, toils.
silk-worm.
whirlpool, vortex, gulf.
rare, curious, admirable, charming, superb, excellent.
cornelian.
small louse.
languid, languishing, weak, drooping, feeble, faint, pining away;
less;
dark, obscure;
subtile.
comet;
epilepsy.
wedge, ingot.
large spoon, soup-ladle.
there, yonder, in that place;
— ի ներքս, therein, within;
ի վեր —, there above, yonder above;
— ի վայր, down there, below;
— ... աստ, then... and now;
աստ եւ —, here and there.
field;
fallow, soil;
—ք, the fields, country.
in vain.
chamber.
height, eminence, precipice;
eyebrow.
conjurer, sorcerer, wizard, magician;
prophetess, pythoness, witch, sorceress.
fruit of cypress, plane-tree;
— շերամոյ, cocoon.
partridge;
մրոտն —, red-legged -;
ձագ —ու, young -;
cf. Կաքաւք.
dance, ball, ballet.
that, it, the.
veil.
cf. Սոփեստոս.
bier, coffin;
cf. Դագաղ.
sun.
inundation;
alluvion.
storax;
cf. Շեր.
bright-eyed, mild-looking.