snout, muzzle;
rostrum, cut-water, prow;
կապել զ— եղին, to muzzle the ox;
— հարկանել ի ջուրսն, to plunge the nose & mouth under water
detached, divided, separated.
indocile, morose, disobedient, reluctant, untractable, froward, restive;
austere, rude, harsh, rigorous, severe.
poison, venom;
spite, virulency, venom;
թափել զ—, to remove or extract the venom, to give antidotes;
թափել զ—ս յոք, to give vent to one's anger, rage, malice, to grow fierce or ferocious;
cf. Թափեմ;
— առնուլ, to take poison;
— մահացու, mortal poison;
— մահու արբուցանել, to cause one's to drink a mortal poison;
— դառնութեան, bitter poison.
ruined, destroyed, desolated;
ruin, destruction;
demolition, dismantling overthrow;
waste, damage;
havock, devastation, desolation;
յ— դառնալ՝ լինել՝ մատնիլ, to be ruined, to decay, to be desolate;
յ— դարձուցանել, յ— անմարդի դնել, to ruin, to destroy, to ravage, to desolate, to harass, to infest.
oh! ha!
fear, dread, fright, terror;
— արկանել, to frighten, to terrify, to intimidate;
— յահի լինել՝ զահի հարկանիլ, to fear, to be seized with alarm;
առ ահի, for fear, lest;
ահ ընդ ահ, with fear, with a timid air.
guard, guardian, inspector;
spy;
sentinel, sentry;
informer, emissary;
examiner;
object, design, end;
observatory;
— ունել, առնել, to look, to observe attentively.
assembly, company, circle, banquet, table-companions;
բազմել —ս —ս, to sit down by companies or groups;
—ք, mouth, lip.
cf. Կուռ.
first;
firstly, in the first place, at first;
— քան, before, ere;
— քան զամենայն, first of all.
cf. Մարգագետին.
phial, flagon, bottle;
cruet;
gauge;
— վիրաբուժից, cupping-glass.
little, short of stature.
cf. Արդիւնք.
pole (of a coach).
joyful, cheerful, smiling;
gay, sprightly, lively, merry;
serene, clear.
knife claspknife;
սրել զ—, to sharpen a knife.
cf. Դարապան.
shivering, shudder, horrour.
cab, bin, ephah, bath;
bezel, mounting, setting;
—ք աչաց, socket or orbit of the eye;
—ք կօմկաց, vamp of a shoe;
iron greaves, armor for the legs;
— ատամանց, socket, alveolus.
consul;
փոխան —ի, vice-consul;
ի —տոջն, during the consulate of.
end, term, consumption;
—, ի —, totally, entirely, quite, all, thoroughly;
մինչեւ ի —, to the last extremity, utterly;
մինչեւ ի — ազգին, արշակունեաց, till the extinction of the dynasty of the Arsacides;
մինչեւ ի — շնչոյն, to the last breath;
— եբարձ զայն ի միջոյ, he achieved its destruction;
ի սպառ, to the end;
finally, at length, at last;
fully, altogether, wholly, entirely, quite.
backgammon;
cf. Տապալի;
խաղալ ի —, to play at dice.
shell, bomb, grenade;
—ս արձակել, to shell, to fire shells, to shoot bombs.
pearl barley;
malt;
chestnut.
proud, haughty, stiff, high, arrogant, vain, conceited;
presumptuous;
—ս, haughtily, proudly, highly.
pot, earthen vessel.
assembly, meeting
cf. Աղտիւր.
cf. Բճիճ.
gridiron;
trivet, tripod;
խորովել՝ եփել ի վերայ —ի, to broil, to grill, to cook upon the gridiron;
միս ի —է, broiled meat.
front-teeth, cutting-teeth, incisors.
Satan, demon, devil, evil spirit;
cf. Սատան;
cf. Բանսարկու.
cf. Յունվար.
well, cistern, tank;
ditch-gully.
son-in-law.
stick.
lunula, crescent, waxing or waning moon;
crescent shaped ornament, lunette;
meniscus;
— եղջիւրք, the horns of a crescent.
mark, trace, sign, vestige, indication;
— գեղոյ, some remains of beauty.
orthodox.
triens, trimessis.
brook, rivulet, stream, small river or current of water;
— արտասուաց, արեան, flood, stream;
— ս արտասուաց իջուցանել, to shed a flood or torrent of tears;
բազում —ս արեան հեղուլ, to cause immense bloodshed;
cf. Զեղումն.
pear.
fold, sheep-fold, pen, cattle-shed;
church, convent, hotel;
ժողովել ի —, to bring back to the fold.
scorpion, knotty cudgel, iron rod;
groan, moan, wail, sigh.
indigent, necessitous, poor, forlorn.