good-natured, condescending, complying, docile;
pliant, supple, yielding;
— բնութիւն, pliant or flexible temper.
obedient;
— առնել, to cause to obey, to make oneself obeyed, cf. Հնազանդեցուցանեմ;
— լինել, to obey, to yield, to be obedient, docile, cf. Հնազանդիմ;
— առնել ընդ իւրեւ, to compel obedience, to reduce or bring to obedience.
remedy, means, expedient;
— or — եւ ճարակ գտանել, to find a means or a way, to contrive, to think of a device, to contrive;
չիք —, ոչ գոյ —, there is no way or means to, there is no help, it is done;
it is past all cure, it is irremediable;
cf. Ճարակ.
rare, curious, admirable, charming, superb, excellent.
mother of pearl;
cf. Փեգենայ.
form, fashion, manner, resemblance;
custom, habit, usage;
յայնմ —ի, in that state;
ըստ —ի, so as, as;
այսպիսի —իւ, so, in such a manner.
vest, garment.
rhetor, rhetorician, orator.
phlegm, slime, snot, pituite, mucus.
sabre, scimitar, cutlass.
cf. Յախճապակի.
lute;
— հարկանել, to play the -.
hatchet, axe;
դնել զ— առ արմին, to lay the axe to the tree.
electrum, amber, yellow amber;
սեւ —, black amber.
cf. Սաղար.
cf. Վրդովումն.
Phallus;
penis.
sure, safe, assured;
յ—ս, assuredly;
յ—ս լինել, to be sure, to be certain.
spindle;
— փաթութեալ, — մի լի, spindle-ful;
իլոյ տալ զմատունս, to twirl the spindle.
tax paid of a dignity or privilege.
turtle-dove;
ձագ —ի, young -;
— վուվուս արձակէ —, the coos;
eryngo, sea-holly.
much, several, considerable, abundant, plentiful, copious, in great quantity;
"much, too much, very, most;
enough, sufficiently, as much as necessary;
— անգամ, often, frequently, cf. Բազում անգամ;
— իսկ, sufficiently;
— կամ սակաւ, more or less;
ընդ — եւ ընդ սակաւ, in all about;
փոքր ի —է, somewhat, partly, a little;
more or less;
ոչ ընդ — եւ ընդ փոքր, in no wise, in no way;
"
— է այդ, that is enough;
— է զի, it suffices that;
provided that;
— ասել, to be content;
— համարիլ, to content oneself with;
—ք յայնցանէ, most of them, the greatest part of them;
դեռ աւուր — կայ, much time still remains;
ո՞չ իցէ քեզ — զի..., does it seem to you a little thing that."
ass' foal or colt, young donkey or ass.
subtile;
— ցաւ, ջերմ, phthisis;
cf. Նուրբ;
brach (sporting dog);
nitre;
cf. Բորակ.
well versed in the Persian religion;
coreligionary.
tabernacle, tent, booth;
hut, lodging, cabin, vine-arbour;
scene, stage;
— մրգապահաց, fruit-house.
bolt, lock, padlock;
lever, bar;
traverse, cross piece of timber;
trabs, trabeculae (a meteor);
— փայտեղէն, mortar;
փակել նգօք, to bar, to bolt, to fasten with a padlock.
cassock, monk's gown.
cf. Տարր;
letter, character;
letter, episite;
book;
աստուածեղէն —ք, the Holy Scriptures;
մարգարէական —ք, the prophecies;
—ք կանոնականք, canons, constitutions, statutes, written laws.
court, seat of justice;
chancery;
archives;
library;
control, register;
court of records.
lunula, crescent, waxing or waning moon;
crescent shaped ornament, lunette;
meniscus;
— եղջիւրք, the horns of a crescent.
chattering, prattling, tale-bearing, whispering, slanderous, back-biting.
maid-servant, housekeeper;
female slave;
nursery-maid, child's maid.
similar, like, equal, same, conformable.
buffoonery, drollery.
linen, of linen;
pantaloons, trousers.
caravan.
spelling;
syllable.
light, torch, flambeau, link;
candelabra, chandelier;
facula, bright spot on the sun.
assessment, rating;
club, clubbing, contribution, share, portion;
— հաւատոյ, symbol, creed;
—աւ, in clubbing together;
—աւ կոչունս առնել, to club for a dinner.
reckoner, calculator, book-keeper, accountant, auditor of accounts;
տուն, տեղի —ի, counting-house;
accountant's office, ciphering.
phlegmon, inflammatory tumour on the shoulders.
niggardly, stingy, mean, avaricious, sordid, covetous, tenacious, parsimonious.
proper, suitable, convenient;
probable;
— է, it is proper, right.
stocking, hose.
singer, musician;
player;
actor.
abdomen, bowel.
nag, hackney.