jesting, trifling, pleasantry, trick, facetiousness;
derision, mockery, sport;
cf. Խաղ;
jocose, waggish;
humorous, diverting, droll, comical;
ընդ —ս, pleasantly, jestingly, in jest;
humorously, jocosely;
թող անդր զ—դ, joking apart;
— առնել, to jest, to joke, to play the fool;
ասել ընդ —ս, to say jestingly, to cut jokes on;
այպն եւ — առնել, to laugh at, to mock, to jeer, to rally, to scoff at, to turn into ridicule;
այպն եւ — լինել, to be laughed at, to be the laughing-stock of.
dispute, debate, contest, discussion, variance, contestation, quarrel, wrangling;
ի — գալ ընդ ումեք, to dispute or wrangle, to debate, to contest, to discuss;
knucklebones, cockal.
military coat or mantle, cassock, capote;
doublet, jerkin.
wicked, iniquitous, rascally, roguish, flagitious.
sour grapes.
cf. Շահեկան.
felt;
—ակուռ թաղիք, compact felt.
snout, muzzle, nose;
trunk, proboscis;
— ամպոց, water-spout.
damp weather;
effeminate;
sire.
carried off by force;
tumultuous, troubled.
collection.
workman, artisan, operative;
labourer, husbandman;
weaver, help, succour, aid;
helper, assistant, auxiliary;
fellow;
cause, author;
— պատմութեան, additional professor of history;
— լինել, cf. Սատարեմ.
nimble, light-footed, swift, quick, agile, lithe.
raca, fool, dolt, blockhead, madcap.
barrel, cask, puncheon, butt;
tun;
խից —ի, spigot;
ծորակ —ի, tap;
շերտ or կողք —աց, staff.
head-hand, veil.
cf. Շուարումն.
little child, boy;
lad;
apprentice, novice, beginner;
scholar, disciple;
new, raw, inexperienced;
ignorant;
— կրպակաց, shop-boy;
— կապեղացի, pot-boy;
— նաւաստւոյ, cabin-boy.
fright, terror, alarm, dread, haste, hurry, precipitation;
խուճապաւ, in haste, in a hurry;
—ք, phantom, spectre.
cf. Դեհկան.
mustaches;
curls of the beard.
sandal;
փայտեղէն —, wooden -.
repentance, regret;
remorse;
penitence, compunction, contrition;
— առնուլ, զեղջ եւ — լինել, to repent, to feel regret, cf. Ապաշաւեմ.
thought.
isolated, separate;
apart, aside;
except;
— ի —, different, various;
diversely.
cf. Տենչանք.
simple, foolish, idiotic, ignorant.
fold, sheep-fold, pen, cattle-shed;
church, convent, hotel;
ժողովել ի —, to bring back to the fold.
barnacle, muzzle;
part, portion;
արկանել զ— ի ցռուկն, to muzzle;
— արկանել, to participate.
tent, pavilion;
— ժամու, Tabernacle;
— հարկանել, կանգնել, to pitch a tent, to dress a pavilion;
ի —ս բնակել, to dwell in tents;
բառնալ զ—ն, to strike a tent.
wicked, bad;
profligate;
mischievous, hurtful, noxious, injurious, baneful;
pestilential, pestiferous, pestilent, contagious;
obscene, wanton, lascivious;
bitter, sour, harsh to the taste;
—, — ախտ, plague, contagion;
— օդ, foul air;
—ք դժոխայինք, the Furies.
stirrup;
փոկ —ի, stirrup-strap or — leather.
shell-lac;
sealing wax.
Belial;
devil, demon.
desert, uncultivated.
cf. Ապալեր.
shuddering, consternation, great fear, panic, horror.
cucumber;
cf. Կիտրոն;
մանր —, gherkin;
cf. Թթուուտ;
cf. Իշուկ.
declivity, incline, slope;
steepness, a steep & profonnd declivity;
in a sloping manner, downwards.
sheep-master or owner.
glass bottle, bottle, phial;
alabaster vase;
խցել զ—, to cork;
to put the stopper on;
բանալ զ—, to draw the cork, to uncork;
to take the stopper out of.
alcohol, spirits of wine;
brandy, arrack;
— հանեալ ի պտղոց, cider.
starch;
գործարան —ի, — manufactory.
appanage.
antimony black;
ամալ — յաչս, to blacken with antimony, to paint the eyebrows;
ի— եւ ի սնգոյր շպարել, to put on rouge, to paint one's face;
— քար, ծարուր, ծարրաքար, antimony, stibium;
ծարատ, antimoniate.
sodden, boiled;
boiled beef.
hare-brained, stupid, silly, foolish.
charcoal-powder.