indiction;
շրջան —ի, cycle of -.
poniard, cimeter, cutlass, dagger, sabre;
piano;
— հարկանել, to play on the piano.
height, eminence, precipice;
eyebrow.
dung, muck.
applause, clapping of hands;
earthen baking-dish;
—ս or — զ—ի հարկանել, to applaud, to acclaim, to clap the hands;
to praise, to approve.
child's rattle;
castanets.
stadium;
furlong;
զվկայութեանն —ն ստանալ, to gain the crown of martyrdom.
wrongheaded, headstrong, petulant, insubordinate, undisciplined;
impertinent, insolent;
knavish, rascally, roguish;
—ս իմանալ, to rebel.
cf. Սատրապետ.
cf. Խոստուկ.
light, torch, flambeau, link;
candelabra, chandelier;
facula, bright spot on the sun.
commander.
movement, motion;
earthquake.
cf. Մոխիր.
wick;
match;
— վիրաց, lint, lineament, scraped lint.
cf. Պատրոյգ.
fattened, fat, obese, lusty, plump, oily, greasy, unctuous;
nutritious, succulent;
rich, fertile, fruitful.
cucumber;
cf. Կիտրոն;
մանր —, gherkin;
cf. Թթուուտ;
cf. Իշուկ.
cf. Վեհերոտ.
parasang, ancient Persian measure of length.
fire-fly;
— անթեւ, glow-worm.
way, road;
— գործել, հորդել, to travel, to go on a journey.
barrel, cask, puncheon, butt;
tun;
խից —ի, spigot;
ծորակ —ի, tap;
շերտ or կողք —աց, staff.
tiling, roof;
ընդ or զցուոցն կախել, to let down through the roof.
Chisleu, the ninth month of the Hebrews.
inkstand;
— ձուկն, cuttle-fish
cf. Շափիւղայ.
cf. Բամբիշ.
inexpert, unskilled, unpractised, ignorant;
new wine, must.
cf. Աւետիք.
no, not, nor, none;
ոչ կամիմ, I will not;
ոչ գիտեմ, I do not know;
ոչ կարեմ, I cannot;
ոչ ոչ, neither nor;
ոչ սիրեմ զնա եւ ոչ երկնչիմ ի նմանէ, I neither love him nor fear him;
բայց գիտէի ոչ, but I did not know it;
ինչ ոչ ունի, he has nothing;
ոչ առանց պատճառի, not without cause;
յոչ կամաց, involuntarily, against one's will, by force;
ոչ եթէ, not only;
no;
ոչ եւս, no longer;
not yet;
ոչ երբէք, ոչ բնաւ, never, not at all, no;
ոչ ոք, no one, nobody, none, not one;
ոչ ոք ի ձէնջ, no one among you;
ոչ ոք ասասցէ քեզ, nobody will tell you;
ոչ ոք գտցի այնչափ յանդուգն, no one will be hardy enough;
ոչ զոք գտցես, you will not find any man;
յոչ գոյից ի գոյ ածել, զոչսն ածել ի գոյանալ, to produce or create from nothing;
շարժել յոչ բարիսն, to provoke to evil;
այո կամ ոչ, yes or no;
եղիցի ձեր բան, այոն՝ այո, եւ ոչն՝ ոչ, let your conversation be, yea, yea;
nay, nay;
ո՞չ or ո՞չ ապաքէն ասացի քեզ, did I not tell you ?
;
ոչ, տէր, no, Sir;
ո՞չ իսկ, is it not true that ?
ոչ միայն չողորմեալ, far from being touched;
եւ ոչ իսկ մարդ է, he is no man;
ոչ արդեօք զերծաւ, perhaps he is not freed;
cf. Ել.
pound (16 ounces);
litre.
little;
— ինչ, — մի, a little, very small quantity, however little;
— ինչ ժամանակ, a short time;
— ինչ իրք են, there is very little;
ի — վայրկենի, in a moment, in an instant.
trunk, coffer, safe;
basket;
cf. Զուգեմ;
— ուղտու, camel's hump;
— ողին, hump, humpback, gibbosity.
drinking, eating;
tin drinking pot;
an Armenian note.
instep, ankle, ankle-bone;
foot;
cf. Խստոր.
acid, sour, tart, sharp;
bitter, harsh, grievous, sad;
pistachio.
sand, gravel;
powder;
— ցանել, to gravel;
խրել յ—ի, to run upon a sand, to stick fast in the sand;
շփել —ով, to scour with sand;
տեղի, փոս —ոյ, sand-pit;
ժամացոյց յ—ոյ, hour-glass.
the first month of the ancient Armenian calendar, (August).
fescue, mote;
bit or slip of straw;
little branch.
potter's wheel.
end, limit;
sufficiency;
— է,
իմաստութեան նորա ոչ գոյ —, his wisdom is without measure.
splinter of wood, chip, lath, strip, slip, part, morsel;
— պտղոց, slice, bit, piece;
— տակառաց, barrel-stave;
— կերպասու, strip of fine linen;
— ընդ — ստեղանցն, through the balustrade.