cause, author;
occasion, matter;
principle, origin;
reason, subject, motive;
fault, offence, misdeed, crime;
pretext, excuse, subterfuge;
—աւ, ի —ս, on account of, for the sake of, for, because of, out of regard for;
under pretence of;
ի —ս քո, for your sake, for you;
— տալ, to give occasion to;
—ս առնուլ, to take as a pretext, to pretend, to allege;
— լինել, to be the cause or author of;
to dissemble;
—ս ի մէջ ածել, to allege, plead, urge or adduce reasons;
բառնալ զ—ս, to take away the motive or grounds;
պատճառել —ս մեղաց, to seek excuses for sins;
առանց իրաւա ցի —ի, without a real motive, causelessly, groundlessly, unreasonably.
tougra, royal monogram.
type, model, example, pattern;
manner;
figure, image, form;
expression;
style;
impression, stamp, print, mark;
edition;
—ք կերպարանաց, feature, lineament, character;
—ք մեռելոց, phantom, ghost, shadow;
— կերպարանաց բանից, style;
այսու տպով, in this manner or way;
ի —, similar, like, conform, in the form of;
վաթսներորդ —, sixtieth edition;
բերել զ— ուրուք, իրիք, to be like, to resemble, to have likeness to;
hymen, the virginal membrane.
accordingly;
at present, now, presently, recently, lately;
— իսկ, just now;
directly, newly, very lately.
white violet.
stocking, hose.
priest.
smart, smarting, tingling;
twinge, twitch, sharp pain;
regret, vexation, displeasure, evil, affliction, heart-rending anguish.
sword-edge.
scissors;
— մեծ, shears.
martyr.
cf. Նշտրակ.
cf. Շճուկ.
pooh ! pshaw ! nonsense !.
pole-cat;
cat;
hump;
hunch-backed.
grass, hay, forage;
food for cattle, pasture;
— or խառ, thorn;
—ի պտուղ, hips, haws.
juggler;
conjurer.
snare, toil;
accord.
oil-bottle;
phial.
pearl barley;
malt;
chestnut.
neck.
cf. Քարշումն;
ի —, ընդ —, trailingly, creepingly;
ըստ or ի — ածել, արկանել, ձգել, to train, to trail, to draggle, to drag or draw along;
ի — գնալ, to crawl, to creep in the belly.
to cause to froth, to cover with foam;
cf. Փրփրամ;
— առ կատաղութեան, to foam with rage, to fume with anger.
cf. Անմեռուկ.
cf. Շահապետ.
cf. Բովանդակ.
sucking lamb.
coton;
— ազնիւ, wadding
unbridled, unrestrained, licentious, insolent, impudent
building, construction.
is it ? can it be ? is it possible ? perhaps ? is it that ?.
horse-shoer, shoeing-smith, farrier.
neessarian.
cf. Շռէզ;
glue, gluten.
priest.
camphor;
camphor-tree.
year;
ամի ամի, ամ յամէ, ամ ըստ ամէ, yearly, annually, a year, every year;
յամէ եւս, the following year, the year after;
յառաջիկայ ամի, next year;
յանցելումամի, last year;
զայս —, յայսմ ամի, this year;
զամն ողջոյն, all the year;
ի վերջ կոյս ամին, towards the end of the year.
span;
palm;
թզաւ յերկայնութիւն, a palm's length;
թանձրութիւն նորա թզաւ, four inches thick.
a cub or whelp of any wild beast;
— առիւծու, lion's whelp;
— շան, puppy, pup, whelp.
den, lair, haunt.
cf. Ալի.
cf. Պանդոկ.
backgammon;
cf. Տապալի;
խաղալ ի —, to play at dice.
wax, bee's wax;
wax-candle, wax-light, taper;
սպեղանի ի —ոյ, cerate, medicated wax;
— ճարպական, stearine candle;
cf. Ճրագ.
skin, hide, pelt;
leather;
remains, relics, coil;
— մարդոյ, derma, skin.
shoes;
slippers;
cf. Կօշիկ.