cf. Շահեկան.
reckoning, measure, account, number;
condition, position, state, manner;
— արկանել ընդ ումեք, to come to terms about the price, to bargain for, to contract, to strike a bargain for, to stipulate, to come to an agreement, to settle;
եւ որ ի սոցին —ի, and of other similar ones;
եւ որ այլ եւս սոցին —ի իրք, and of other like things;
որոց —ի են, among whom are;
եւ որ սոցին —ի են, and so forth, and so on, et caetera;
ո՞չ դահեկանի միոջ — արկեր ընդ իս, didst not thou agree with me for a penny ?
impost, rate, duty, tax, imposition, tribute;
order;
convention, contract, agreement;
budget;
tariff.
seventy;
—ք, the Septuagint.
cf. Գեղջաւագ.
muscle.
charm, talisman.
turned or tucked up, close;
modest, reserved;
cautions, wary;
gathering up, picking up, closely;
modestly, decently;
cautiously.
cf. Ռուփ.
cf. Ունկի.
filth, filthiness, fetid matter.
breath, wind;
intestinal gas, fart, wind, flatulency, windiness;
swelling, puffiness;
turgidness, bombast;
— հպարտութեան, gust or fit of pride;
անձայն —, noiseless fart, fizzle, foist;
—ս արձակել, հանել —ս, to fart, to let a fart, to break wind;
(անձայն) to fizzle, to foist;
— արձակող, farter;
fizzler, foister.
morning;
ածջոյն —, forenoon;
ընդ —ն, ընդ —ս, the —, cf. Առաւօտու;
ընդ —ս ընդ —ս, every -;
յառնել ընդ —ն, վաղքաջ ընդ —ն, — առնել, to rise early or betimes;
յ—է մինչեւ ցերեկոյ, from till evening.
household gods, the penates.
cf. Թերափ.
lukewarm, tepid.
glorified;
delighted.
cf. Երահ.
monster;
phantom, spectre;
night-mare, incubus;
—ք դըժոխայինք, the Furies;
— շառաչեմ, to drone, to hum, to buzz, to whiz.
drawing-room, hall, saloon;
curtain;
church-porch, portico, court;
corridor.
cf. Քարշումն;
ի —, ընդ —, trailingly, creepingly;
ըստ or ի — ածել, արկանել, ձգել, to train, to trail, to draggle, to drag or draw along;
ի — գնալ, to crawl, to creep in the belly.
administrator, manager;
steward, provider, victualler;
dispenser, distributor;
— վանից, cellarer.
nitre, borax;
հանք —ի, vein of nitre.
that, this, the.
refined sugar;
candy.
stew of sheeps trotters;
pennyroyal.
cymbal;
cithern.
candlestick;
cf. Վառարան.
vine-hedge, vine-trellis.
aliment, food.
belching, eructation.
satrap, proconsul, lord, governor of a province, prefect, mayor;
—ք, magnates, grandees, noblemen.
wick, match.
tent-curtain, curtain;
linen;
breadth;
— լերանց, side or spur of mountains;
— պատուհանաց, shutter.
bushel;
pannier, basket.
potash.
game-bag of horse-hair.
cf. Յայպանաս.
censure, criticism;
discussion, examination, research.
cf. Թոնիր;
kitchen stove with a frying-pan.
hooded cloak
urine, water, piss;
stale;
մրուր միզոյ, urinary sediment.
cf. Խելապատակ;
— պտղոց, pericarpium, follicle, capsula.
stole, long vest, garment, tunic, cassock;
գեղեցիկ —ք, fine clothes;
թխատեսակ —, dress coat;
— հանդարձից or փոխանակաւ, a suit of new clothes.
psalm-singer, clerk.
a wind, phasser.
deep, hollow, excavated;
profound, deep;
ի —, deeply, profoundly;
thoroughly;
grievously;
— տգիտութիւն՝ վէրք, profound ignorance;
deep wound;
խաւար —, thick, dreadful darkness;
— աղքատութիւն, profound misery, abject poverty;
ի — ձմերան, in the depth of winter;
ի — ամարան, in the middle of summer;
պեղել ի —, to excavate deeply.