sable;
— or սամուրենի, cf. Սամուրենի.
barrel, cask, puncheon, butt;
tun;
խից —ի, spigot;
ծորակ —ի, tap;
շերտ or կողք —աց, staff.
monk's cap, cowl, capuche, hood, cuculla.
glass bottle, bottle, phial;
alabaster vase;
խցել զ—, to cork;
to put the stopper on;
բանալ զ—, to draw the cork, to uncork;
to take the stopper out of.
nation, people, generation;
cf. Ազգ.
heaped up, full, brimful, rich, abundant, copious, overflowing.
he-goat, buck.
mint.
wick;
match;
— վիրաց, lint, lineament, scraped lint.
cf. Պատրոյգ.
bottom, the under or lower part;
ի —, under, underneath, below;
ի —է, from under, from below or beneath;
downwards;
ի ստորեւ, ի ստորէ, cf. Ստոր.
tribulation, difficulty, labour.
shirt, linen;
— քահանայական, alb;
— սարկաւագաց, դպրաց, rochet, surplice;
dalmatic, tunic;
— կանանց, chemise, shift.
cf. Ամբոն.
stubble.
lake, mere, pool, pond;
— լուսոյ or արտասուաց, lake of tears, eye;
— հրոյ, lake of fire, hell.
tragedian.
translator;
commentator, paraphrast;
interpreter;
translation;
— կալ, լինել ումեք, to be an interpreter.
ambassador, messenger, envoy;
legate.
foolish, gross-headed.
avaricious, stingy, grasping, sordid;
դժոխային —, very greedy or insatiable avaricious.
large wooden collar.
caravan.
turtle, tortoise.
crab;
cancer, gangrene;
cf. Խեցգետին.
demi-john, flagon;
goat-skin.
writing-tablet, table-book;
— ծոցոյ, tables, memorandum-book;
— նկարչի, painter's pallet;
— գրաշարի, galley, composing galley, pan.
famine, dearth, scarcity, penury;
hunger;
ի —ու, by famine.
foreigner, emigrant, alien, stranger;
pilgrim.
shoes;
slippers;
cf. Կօշիկ.
cf. Մարգագետին.
joists and beams of a house;
ceiling, roof.
south wind, bleak wind, sirocco.
small drop, tear;
առ —, —ք —ք, drop by drop;
— ի բերանոյ, saliva, drivel, slaver, slabber, cf. Լորձն;
—ք բանից, few words.
sesame-oil.
cf. Տետրակ.
chattering, prattling, tale-bearing, whispering, slanderous, back-biting.
inauguration, dedication, consecration;
feast, festival, rejoicing;
cf. Խթումն;
առնել զ—իս շինուածոյ, to inaugurate a building;
—իս առնել սեղանոյն, to dedicate or consecrate an altar.
macaroni, macaroon.
palate;
liking, caprice, fancy;
ընդ քմաց, by whim, humorously, capriciously, fantastically;
ի քմաց, according to one's fancy, liking;
ընդ քիմս ժպտիլ, to laugh constrainedly, from the teeth outward;
լեզու նորա ի քիմս իւր կցեցաւ, his tongue clove to his palate.
camp, encampment.
white hellebore, veratrum.
court, seat of justice;
chancery;
archives;
library;
control, register;
court of records.
pound (16 ounces);
litre.
drake;
էգ —, duck;
ձագ —ու, duckling;
— ընտանի, tame duck;
— վայրենի, wild duck, teal;
գրգրայ —ն, the duck quacks.
cf. Կոմէս.
cf. Բամբիշ.
snail;
suit of rooms or buildings.
ink;
սեաւ թանաք, black ink;
կարմիր թանաք, red-ink;
cf. Կարմրագեղ;
կապոյտ թանաք, blue-ink;
թանաք տպագրութեան, printing-ink;
թանաք ճենաց, Indian or China ink;
անեղծ թանաք, indelible, indestructible ink;
համակիր, ծածկագիր թանաք, sympathetic, invisible, secret ink;
թանաք նշանագրութեան, marking-ink;
արատ, բիծ թանաքի, ink-spot, ink-stain;
արատել թանաքաւ, to ink;
մրճոտիլ, աղտեղիլ թանաքաւ, to be inked all over;
պոյտն, շիշ թանաքի, ink-pot, ink-bottle;
աման թանաքի, ink-horn, inkstand;
cf. Կաղամար.