satyr, faun.
order, rank, division, body, class;
choir;
place;
lesson, precept, dictate, instruction;
— ասել ումեք, to lecture, to read, to teach.
palace, hall;
court;
hotel.
cf. Հեսկեան.
spahi;
sepoy.
cf. Քանոն.
little;
— ինչ, — մի, a little, very small quantity, however little;
— ինչ ժամանակ, a short time;
— ինչ իրք են, there is very little;
ի — վայրկենի, in a moment, in an instant.
cf. Եռմոս.
melody, song.
cf. Կոպք.
viper;
aspic, asp.
queen, empress, princess.
finest quality of wheat flour.
quiet, stillness.
fisticuff.
inheritance;
legacy, bequest, gift by will, endowment;
— առնել, to bequeath.
arms, armour.
cf. Սլեխ.
apple-tree.
cf. Դանգ.
cartilage, kernel, gland;
cf. Գեղձումն.
nut-shell.
heavy, weighty;
massive, voluminous, great;
difficult, bard, onerous, laborious;
disagreeable, troublesome, importunate;
grievous, serious, preponderating;
sluggish, tardy, dull;
hard (of hearing);
strong, rank;
grave;
— քուն, deep sleep;
— կերակուր, indigestible food;
— շունչ, bad breath;
— հարուած, violent blow;
— կին, woman with child;
ծանունս սխալել, to be greatly mistaken;
ծանունս լսել, to give no ear, to pretend not to hear;
— թուիլ, to take ill, to be displeased, angry, enraged;
մի ինչ — թուեսցի քեզ, do not take it ill, do not be displeased;
— է քեզ բանգ այդ, the thing is above your ability;
— է ինձ, that is a heavy sacrifice for me;
թողէք զ— օրինացն, yon have omitted the weightier matters of the law;
heavily;
grievously;
deeply;
vigorously;
seriously;
painfully.
lean, lank;
wasted, languid.
navel, umbilicus;
belly;
middle, centre;
— երկրի, mount, mountain;
— կամարաց, key-stone of an arch;
— ի վեր, —յորսայս, supinely, with one's face upward;
—ոյ ծառայ, slave to one's belly, gourmand, *greedy-gut.
shower, abundant rain;
— ձեան, flake of snow;
տեղ եւ — նետից, a shower of arrows;
a cloud of darts;
ծակոտեալ ի —ոյ նետից, pierced with a hundred arrow wounds.
free, independent;
freed, affranchised, redeemed, quit, ransomed;
large, vast;
noble;
— Մասիս, the great Ararat;
— առնել cf. Ազատեմ;
— կացուցանել;
to dispense, to exempt;
cf. Ազատաբար.
villein or duty service.
cf. Շաւաշարիւն;
cf. Նուիճ.
cf. Բորեան.
insolent, pert, bold, audacious;
—ս, insolently, pertly.
noise, clatter, hubbub, uproar, rumour, turmoil, din, confusion.
close, narrow;
subdued;
— եւ զերծ ի մարդկանէ (տեղի), distant, far from, isolated.
astrologer, one who professes judiciary astrology, magician, sorcerer.
winnowing-fan;
hay rake.
monster;
portent, prodigy, moon-calf.
lawyer, jurisconsult;
president.
end of a fishing net.
cf. Շկահիւն;
arrow-head.
double-edged axe, battle-axe;
cf. Սակր.
wand, stick, rod.
friable.
cut, cutting, section;
fraction, fragment, morsel, piece;
corn, grain;
*one, one only;
—ս առնել ճանապարհաց, to rob, to take to the highway.
hearth-cake or griddle-cake;
loaf.
hosanna;
երգել —իւք, to sing hosannas.
vacant, empty;
abandoned, forsaken;
uninhabited, desert, unpeopled;
deprived of;
wanting in;
— առնել, թողուլ, to make or render desert, to devastate;
— լինել, մնալ, to be deserted, desolate, unpeopled;
— առնել զտուն, to remove from a house;
— ի հանճարոյ, deprived or devoid of talent;
wooden tray, tea-tray.
defective, imperfect;
ի՞ւ իւիք — իցեմ, զի՞նչ եւս — իցեմ, what do I still want for ?
զի՞նչ — է քեզ, what do yon want for ?
— առնել, to do without, to dispense with;
to diminish;
to deprive of;
to destroy, to kill;
less;