fold, sheep-fold, pen, cattle-shed;
church, convent, hotel;
ժողովել ի —, to bring back to the fold.
unmarried person, maid, bachelor;
that is about to be married, that is in a marriageable state;
վիճակ ամուրեաց, celibacy.
bolt;
padlock;
bar, cross-bar;
curtain-rod.
Neptune.
synod.
title.
excrement.
ploughed, soft, friable.
sacerdotal maniple;
bracelet.
chyle;
փոխարկումն ի —, chylifaction, chylosis.
purse, little bag, satchel;
pack, packet;
— արծաթոյ, purse, flat-purse, money-bag, billcase, portfolio;
— հասարակաց ունել, to have the same, or a common purse.
rumination, chewing the cud;
thought, meditation, reflection;
— ածել, բերել յ—, cf. Որոճեմ;
ազգի ազգի —ս որոճել, to ruminate or meditate upon, to think over, to revolve in one's mind.
chattering, prattling, tale-bearing, whispering, slanderous, back-biting.
will, testament, last will testament;
— առնել, to make one's will;
կտակաւ տալ՝ թողուլ, to bequeath by will, to leave a legacy to;
կատարել զ—, to execute a will.
farthing.
Cerberus.
secretary;
chancellor.
bracelet.
scruple;
conscience;
doubt, distrust;
anguish, sorrow, affliction;
scrupulous, conscientious;
— մտաց, conscience;
scruple;
remorse, compunction;
խղճիւ մտաց, conscientiously, scrupulously;
ազատութիւն խղճի, liberty of conscience;
կշտամբանք խղճի մտաց, accusation, reproach of conscience;
— պահել, ի խղճի լինել մտաց ուրուք, to pretend to have scruples, to scruple to, to be conscientious;
լռեցուցանել զ— մտաց, to stifle remorse;
յազատութիւն խղճի մտացն, for conscience sake.
fruit of cypress, plane-tree;
— շերամոյ, cocoon.
brief, bull, decree.
the Koran.
sossus, space of sixty years.
cloth, woollen cloth, wool-stuffs.
wheat-meal;
— գարի, pearl barley.
throat, gullet, gorge;
wind-pipe, larynx.
would to God ! Please God ! God grant it !
seat of Government, capital, metropolis.
envoy, deputy;
commissary, emissary, agent, mandatary, proxy.
սուտ —, mercury, dog's caul.
hostage;
pledge, gage;
տալ ի —, to plight, to pledge, to offer as a pledge;
առնուլ ի —, to take as a hostage or pledge;
ի — կալ, to be hostage.
leaf;
leaves;
— ծաղկանց, corolla, petal;
տատանիլ որպէս զ—, to quiver like an aspen leaf;
եւ — չանկանի թէ աստուած չկամի, no leaf falls but God's will drops it.
cf. Մուրհակ;
— դաչանց, contract.
chiliarch, chief of a thousand men, colonel;
governor, prefect, lord lieutenant;
steward, agent, major-domo, controller, intendant;
house-steward, manager.
sable;
— or սամուրենի, cf. Սամուրենի.
monk's cap, cowl, capuche, hood, cuculla.
cf. Վեհերոտ.
niggardly, penurious, sordid, parsimonious, mean.
oubliette, dungeon of death;
խոր —, deep dungeon, profound gulf, bottomless pit.
crab;
cancer, gangrene;
cf. Խեցգետին.
shoes;
slippers;
cf. Կօշիկ.
war;
dispute, quarrel, sedition, fight;
— առնել, to dispute, to contest, to debate;
to fight, to come to blows.
confines, boundaries, limits.
casket, drawer, small box, till;
desk.
crib, manger;
stable;
զուարակ ի մսրոյ, a fat calf;
— or —ք բերանոյ, jaw bone or the interior of the mouth;
— or կառք մսրի, cf. Յարդգող.
cf. Փիլիսոփայ.
mime, mimic, clown, zani, buffoon, merry Andrew, pantaloon.