knight;
sir, esquire, master.
cf. Առաջնորդ;
cf. Գտակ;
cf. Մատենագիր.
syrup, sherbet.
vulture.
edict, decree;
գիր —ի, chronicles, annals;
— առնել, հանել, to issue a decree;
—ս առնել, to make or publish edicts.
God preserve us from it, God forbid;
take care.
cover;
curtain.
coton;
— ազնիւ, wadding
zool, species of locust, attacus.
prune, damson, damask plum.
box, chest, casket;
alms-box;
poor-box;
treasure, treasury;
— մանկտոյ, money-box.
Մէզ.
chief-hangman.
trash, rubbish, trifles;
pock-mark.
cf. Ծուխ;
temper;
proof, trial;
tempered;
steeled;
red hot, fiery, burning.
roe-buck.
sacrifice, victim, immolation;
mass;
oblation, offering;
present, gift;
bribe;
հանել — to sacrifice;
— ձայնաւոր, high-mass;
թիւ —, low mass;
— վասն ննջեցելոց, mass for the dead;
պաշտել, մատուցանել զսուրբ —ն, to celebrate or say mass;
տեսանել զ—, to attend mass.
dirty, filthy.
cf. Փեճեկ.
talisman;
cf. Թիլ.
cf. Վառեկ.
war, battle, combat;
wrestling;
dispute, quarrel;
ի — պատերազմի պատրաստիլ, to prepare for war;
ելանել ի — պատարազմի ի վերայ ուրուք, to take up arms against;
— գնել, մղել ընդ ումեք, տալ — պատերազմի ընդդէմ ուրուք, to give battle, to make war on, to wage war;
— ընդ միմեանս հարկանել, —եդեալ կռուել, to fight, to combat, to attack;
միշտ —իւ լինել ընդ ումեք, to be in perpetual hot water with, to be continually at war with;
— ի վերայ ուրուք յարուցանել, ի — պատերազմի գրգռիլ, to incite to battle, to excite or create war against;
— պնտերազմի էր նոցա ընդ միմեանս վասն, they were at war for;
անագորոյն —իւ պատերազմաւ, by a bloody battle, by a sanguinary conflict;
—ն յերկոցունց կողմանց մնայր անպարտելի, the battle remained undecided;
cf. Պատերազմ.
month of March.
cf. Սօսափիւն.
palm, hollow of the hand;
brick.
hard.
morning;
ածջոյն —, forenoon;
ընդ —ն, ընդ —ս, the —, cf. Առաւօտու;
ընդ —ս ընդ —ս, every -;
յառնել ընդ —ն, վաղքաջ ընդ —ն, — առնել, to rise early or betimes;
յ—է մինչեւ ցերեկոյ, from till evening.
spread out, extended, stretched out;
extensible;
—, —ածք, extent, extension;
volume, bulk, size;
show, display.
ox;
Taurus;
եզին ագի, mullein;
եզին աչք, camomile;
cf. Եզնակն.
hair, camel's hair.
incense;
aromatic substances;
incense, flattery.
cartilage, gristle;
soap;
cf. Օճառ.
tavern, public-house;
eating-house;
brothel.
hair, head of hair;
կեղծ —, wig, periwig, peruke.
to be, to exist, to subsist.
stable, sheepfold, stable for oxen.
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
bold, courageous, brave, manly, spirited, haughty.
tuft of shrubs, bush, bramble;
thicket, copse, underwood.
ninety.
sabre, sword.
fur-coat, pelisse.
tiger;
մատակ —, tigress;
կորիւն վագեր, tiger cub.
orange;
բանդակ ի նարնջոյ, conserve of oranges, marmalade;
շաքարապատ կեղեւ նարնջոյ, candied orange-peel.
charcoal-powder.
margaret, pearl;
daisy;
margarine;
շարք —րտաց, string of pearls;
pearl necklace;
ծածկեալ —րտօք, pied with daisies;
մի՛ արկանէք զ—ս առաջի խոզաց, don't cast pearls to swine;
cf. Ընդելուզանեմ.
lamb.
column, pillar;
— չորեքկուսի, pilaster;
անջրպետ սեանց, intercolumnation;
չարք սեանց, colonnade;
— ամպ or ամպոյ, pillar of cloud;
cf. Շրջանակ.
under waistcoat, shift, shirt;
petticoat.