rough, unpleasant, disagreeable;
ill-natured, ill-tempered;
— ձայն, shrill voice.
rebellious, disobedient, refractory, contumacious, factious, seditious;
—ք, conspirators;
ժողով, միաբանութիւն —աց, conspiracy.
heretic.
stoical;
stoic;
— աղանդ, stoicism.
cf. Ցանց.
cf. Համետ.
workman, artisan, operative;
labourer, husbandman;
weaver, help, succour, aid;
helper, assistant, auxiliary;
fellow;
cause, author;
— պատմութեան, additional professor of history;
— լինել, cf. Սատարեմ.
sedge, rush;
rush-rope.
phlegm, slime, snot, pituite, mucus.
giddy-pated, wandering.
sandal;
wooden-shoe, clog;
— հովուի, calage.
trochilus, gold-crested wren.
a constellation.
cf. Փեգենայ.
վայրի —, wild rue, ruta sylvestris, harmala.
vinegar;
acid;
համեմաւոր —, aromatic vinegar.
rotten, putrid, spoiled;
rottenness, corruption, putrefaction;
— ատամանց, caries, cariosity;
cf. Ատամն.
sycophancy;
juggling tricks.
cf. Արջնդեղ.
crumbling, falling, fall;
wane;
—ք, ruins, rubbish;
ի — ածել, to ruin, to destroy, to crumble;
ի — գալ, to go to ruin;
լուսին ի — է, the moon is waning.
testicle.
cf. Շարաւանդն.
court-page, courtier.
weasel;
— սպիտակ, ermine.
ear-ring, buckle, ear-drop.
ash-tree;
հացեաց դրախտ, ash-grove;
— ծառոյ սերմն, cf. Ճնճղկալեզու.
horse-trapping, caparison.
lyre;
viol, harp;
Lyra;
— հարկանել, to play on or sound the lyre.
cf. Սարաւանդակ.
cf. Բանտ.
wood, forest, grove.
ardent, burning, inflamed, on fire;
shining, brilliant;
fire, ardour, brilliancy, splendour;
— ի —, glittering, sparkling, resplendent, cf. Փայլուն, cf. Շողշողենի, cf. Պայծառ.
standard, banner;
purple, royal mantle, veil, tulle, gold brocade, royal robes.
bass;
— ձայն, the sixth metre in the Armenian hymnal;
cf. Խաչվառ.
handle, stilt of a plough.
head-hand, veil.
cf. Ասպարէզ.
even;
conjoined, united, equal, alike, similar;
level, without odds, equally;
close to;
conjointly, with, together;
pair, couple;
—ք, —ք կշռոց, balance;
a coach and two or four;
— պարանոցին, nape of the neck;
— մի եղանց, a yoke of oxen or bullocks;
—ք իշոց, a couple of asses;
—ք կաքաւուց, ատրճանակաց, brace of partridges, of pistols;
— մի կօշկաց, a pair of boots;
—, — ընդ, directly, forthwith, as soon;
— ընդ բանին եղեւ, no sooner said than done;
—ս —ս, in pairs, by twos, two and two.
wedge, peg, stake;
bolt, square bolt, iron-pin.
Eden;
the terrestrial paradise.
rascality, offence, misdeed, malice, crime, wickedness, fatality;
catastrophe;
յ— անկղիտանալ, to commit a crime;
— գտանել, to experience misfortune, losses;
to risk, to be in danger.
horseman;
horse-soldier, trooper.
husks of pressed grapes.
roof, ceiling.
cf. Մոշենի.
chief guardian of the harem, chief of the eunuchs, kislar agasi.
quite ashamed or abashed.
button, bud, eye;
nipple;
cf. Պուտուկ;
պտկունք կովու, ոչխարի, udder, dug, teat.
he-kid.
goat castrated.
pitcher, water-vessel, jug, jar, water-pot, vessel, pot;
cup, mug, goblet, bowl;
the saveall of a candlestick.