shell, bomb, grenade;
—ս արձակել, to shell, to fire shells, to shoot bombs.
wheat;
corn, grain;
տուրք ցորենոյ, cornage;
փոխինդ ի ցորենոյ եւ ի կաթանէ, frumenty;
հարկանեն ճճիք զ—, weevils destroy corn.
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
knight;
sir, esquire, master.
obstinacy, stubbornness, pertinacity;
ի խժդան եւ յոխորտի կալ, cf. Խժդան.
cf. Գոճմակ.
stone-cutter.
glorified;
delighted.
cf. Երահ.
woman's veil.
the north, septentrion;
north-wind, aquilon, Boreas;
գոռ, ամեհի —, the bleak north-wind, the lowering boreal winds.
monster;
phantom, spectre;
night-mare, incubus;
—ք դըժոխայինք, the Furies;
— շառաչեմ, to drone, to hum, to buzz, to whiz.
front-teeth, cutting-teeth, incisors.
cf. Մարզպան.
mange, scab in cattle;
— արկանել, to strike or fell to the ground, to stretch dead, to kill on the spot;
— անկանել, to be struck dead, to fall dead on the spot, to be slain;
— անկանել ի փոշւոջ, to bite the dust or the ground, to be killed;
— անկանել ի սայր սուսերի, to fall by the edge of the sword.
mat, carpet.
reason, cause, account, sake.
lake, mere, pool, pond;
— լուսոյ or արտասուաց, lake of tears, eye;
— հրոյ, lake of fire, hell.
stammering, stuttering, lisping.
tragedian.
axle-tree;
whirl put to a spindle;
shin or shin-bone, the tibia.
bitter orange, Seville orange;
— խոտ, balm-mint;
ծառ թուրնջոյ, cf. Թրնջի.
felt;
—ակուռ թաղիք, compact felt.
sucking-pig, porker.
usury, illegal interest.
bracelet, armlet
plate;
disk;
— գլխոյ, scull, cranium.
excrement.
hard;
soft.
guard, guardian, inspector;
spy;
sentinel, sentry;
informer, emissary;
examiner;
object, design, end;
observatory;
— ունել, առնել, to look, to observe attentively.
voluntary, spontaneous, free;
— եւ ակամայ, willingly or unwillingly, nolens-volens, willing or unwilling.
east-wind;
east-side;
shady place between mountains, cool & moist valley.
superhumeral, amice or amict of the Armenian priests;
ephod, high priest's girdle;
— լանջանոց, deacon's stole.
fane, heathen temple;
ara, altar;
idol, image.
November.
orphan, orphan boy or girl;
— մնալ ի հօրէ, ի մօրէ, to lose one's father, or mother;
— մնալ յումեքէ, to be bereaved, to remain desolate.
obstinate, stubborn, self-willed, wilful, headstrong, sullen, restive;
tenacious.
neck.
glass, calyx, cup.
comet;
epilepsy.
linen, of linen;
pantaloons, trousers.
turban;
head-dress, head-band, fillet, band;
hood, cowl;
cf. Վակաս, cf. Ուրար.
wedge, ingot.
there, yonder, in that place;
— ի ներքս, therein, within;
ի վեր —, there above, yonder above;
— ի վայր, down there, below;
— ... աստ, then... and now;
աստ եւ —, here and there.
field;
fallow, soil;
—ք, the fields, country.