voluntary, willing, free, spontaneous;
-, — մտօք voluntarily, spontaneously, freely;
willingly, at one's will or pleasure, of one's own accord or free will.
date;
date-tree;
phenix.
type, model, example, pattern;
manner;
figure, image, form;
expression;
style;
impression, stamp, print, mark;
edition;
—ք կերպարանաց, feature, lineament, character;
—ք մեռելոց, phantom, ghost, shadow;
— կերպարանաց բանից, style;
այսու տպով, in this manner or way;
ի —, similar, like, conform, in the form of;
վաթսներորդ —, sixtieth edition;
բերել զ— ուրուք, իրիք, to be like, to resemble, to have likeness to;
hymen, the virginal membrane.
first;
firstly, in the first place, at first;
— քան, before, ere;
— քան զամենայն, first of all.
elbow;
fore-arm;
խթել արմկամբ, մղել, to elbow, to push or thrust with the elbow.
ruined, destroyed, desolated;
ruin, destruction;
demolition, dismantling overthrow;
waste, damage;
havock, devastation, desolation;
յ— դառնալ՝ լինել՝ մատնիլ, to be ruined, to decay, to be desolate;
յ— դարձուցանել, յ— անմարդի դնել, to ruin, to destroy, to ravage, to desolate, to harass, to infest.
kingfisher;
halcyon.
wick, match.
impost, duty, tax, contribution, levy, custom;
— անցից, toll.
signal, illustrious;
cheerful;
increased, flourished, flourishing, civilised.
flight, running away;
— տալ՝ առնուլ՝ լինել, to fly, to take to flight, to escape, to decamp, to steal or slip away, to break loose;
to be guilty of tergiversation;
to avoid, to flee from, to shun.
eastern stove and oven, (tandoor).
stable;
drove of horses, horses.
affliction;
grief;
grievous, afflicting, disconsolate, forlorn;
—ք դժնդակք, black bile, deep sadness;
—ք մտաց, compunction, regret, remorse;
ընկենուլ զ— սրտի, to console, to cheer up;
—ս արկանել առաջի ուրուք, to supplicate, to beseech, to implore.
cf. Թանկ;
saddle-girth.
praise, eulogy.
ash-coloured, gray.
dry, arid, dead;
benumbed, impotent.
jaundice.
lecturer;
scholar, one brought up at a seminary;
transcriber;
notary;
scribe, copyist;
արքունի or յիշատակաց —, chancellor;
հրովարտակաց —, secretary of State.
cf. Դրժող.
destruction;
refutation;
spoilt, corrupted, misshapen, bad;
— զեղծ, disorderly, confusedly.
pallpallium.
prefect;
viceroy, vizier.
heap, assemblage, collection, confused collection, mass, pile.
precious stone, gem, diamond;
a precious thing;
**** —, false stone, paste;
****** -**, facet.
palm, hollow of the hand;
brick.
hard.
wood embers;
— հարկանեմ, to cover the fire with ashes.
bridge;
պսակ կամրջի, parapet —.
lamp.
bribe, present;
fees;
— օք, by force of bribery, through corruption;
— խթել՝ տալ to bribe, to corrupt, to grease the palm;
to suborn;
—ս առնուլ, to take bribes.
hide, skin, leather.
ape;
— փոքր, marmoset;
— մեծ, baboon;
— երկայնաձետ, monkey.
shameful, contemptible, ridiculous, ignominious, infamous;
— or ծաղր եւ — առնել, to cover or load with ridicule, to subjct to contemptuous merriment;
— or ծաղր եւ — կալ, to be lost to all sense of shame.
blearedness.
contumacious, refractory, froward, wayward, wilful, disobedient, transgressing, restive, stubborn;
rebellious.
cf. Հեստութիւն.
felt;
—ակուռ թաղիք, compact felt.
billow, wave, swell, surge, breaker;
mountain, hill, height, eminence, rising ground;
փրփրադէզ —, foaming billows.
guard, guardian, inspector, superintendent, overseer;
sentry, sentinel;
—ք, guard, guards, garrison;
cf. Հմայեակ;
— այգեստանի, vineyard-keeper;
cf. Հրեշտակ.
satyr, faun.
joists and beams of a house;
ceiling, roof.
cf. Նիրհ.
buckle, clasp, hasp, button;
decoration;
— ոսկի, golden buckle or clasp.
paint, rouge;
plaster.
cloth;
vest, dress.
tome, volume;
book;
calendar, almanac;
նորոգութիւն —ի, Reform of the Calendar;
— լեւոնի, Dogmatical Letter of Pope Leo I to the Patriarch Flavian.