cucumber;
cf. Կիտրոն;
մանր —, gherkin;
cf. Թթուուտ;
cf. Իշուկ.
battalion.
cf. Օրհնութիւն.
psalmist.
cloth;
vest, dress.
socket;
snuffer-tray;
candle;
candle-light.
age;
century;
ոսկի՝ ոսկեղինիկ —, the golden age;
միջին —, the middle ages;
ի մերում դարու, in our times;
դարուց ի դարս, from age to age, for ever and ever.
height, hill, eminence, precipice;
դարիւ եւ դարիւ գալ, to come, to flow in many waves or surges.
even number;
— եւ կոճատ խաղալ, to play at even or odd.
banner, ensign, flag, standard;
gonfalon;
idol, statue;
—ս արձակել, to hoist a flag;
ի ջուցանել զ—, to lower the flag, to strike one's colours.
blood-colour.
cudgel, club;
whip-thong;
kerbatch, knout.
Palm-Sunday.
cover;
curtain.
gratuity, drink-money.
box, chest, casket;
alms-box;
poor-box;
treasure, treasury;
— մանկտոյ, money-box.
child, youth;
scholar, pupil.
the extremities of a yoke (for oxen).
servant or minister.
chief-hangman.
noble, chivalrous, gallant.
idolatrous sacrifice or oblation.
great talker, babbler, chatterer, tattler;
talebearer, scold;
—ք, immodest dance, tarantella.
sesame.
cf. Փեճեկ.
peacock;
էգ —, peahen;
ձագ —ի, pea-chick;
— գոչէ, the peacock cries or screams;
նազել or սիգալ որպէս զ—, to plume oneself;
to boast.
talisman;
cf. Թիլ.
alcohol, spirits of wine;
brandy, arrack;
— հանեալ ի պտղոց, cider.
tiara, mitre, diadem.
cake, pastry;
մսալիր —, pie, pasty;
պտղալից —, fruit tart.
desert, uninhabited, deserted, uninhabitable, solitary, uncultivated, desolate.
weeping, wailing, noise;
— գործել, to weep;
more, very, much.
well informed, instructed, skilled, versed in, intimately acquainted with, expert;
little place.
patience, long-suffering;
power, strength;
hardihood, boldness;
— ունել, առնել, to be patient, to endure suffering, to tolerate, to sustain, to bear, to suffer, to support;
— ունել արտասուաց, to withhold one's tears;
— ունել պաշարման, to sustain a siege;
մեզ առ նոսա մերձենալ ոչ գոյր —, it was impossible for us to approach them;
ոչ ունիմ — ի նայելոյ, I cannot refrain from looking at, or contemplating him;
չկալան — ճշմարտութեան, they could not endure or suffer the truth.
equerry, knight, squire, cavalier.
prince, sovereign, despot;
minister;
magistrate;
ruler, governor, chief, commander;
—աց —, — աշխարհի, the sovereign, the king;
prince, crown-prince, heir-apparent;
— զօրուն, general of the army;
—երգոց, cf. Դասապետ;
—ք, the authorities;
— լինել, to rule, to command, to be in power, in authority;
— առնել զոք, to give power to some one;
— էր իւրոց ախտից, he was master of himself, or his own master;
քում գլխոյդ չես —, you are not lord of your own life;
չէ —, he cannot, he is not authorised to;
cf. Թեկն.
proud, haughty, stiff, high, arrogant, vain, conceited;
presumptuous;
—ս, haughtily, proudly, highly.
ninety.
horse, palfrey;
saddle or riding-horse;
— քաջնթաց, pad, ambling nag, stead;
cf. Ձի.
cf. Երիվար.
sabre, sword.
conchylia, purple-fish, murex.
griffin;
cf. Պասկուճ;
crotchet;
crooked, hooded;
cf. Փեճեկ.
silk, silk-stuff;
taffeta, light silk;
silk goods;
silken.
game-bag of horse-hair.
sodden, boiled;
boiled beef.
guard, garrison;
guard-house.
cf. Սանական.