field, piece of arable land, soil.
phlegmon, inflammatory tumour on the shoulders.
troop, band, company, flock, group;
—ս տալ, առնուլ, to enrol soldiers, to levy troops;
—ս տողել, to collect a multitude, to raise a troop;
—ս ջախջախս ջարդոցաց հասուցանել, to make a slaughter.
preceptor, tutor, pedagogue.
phlegm, pituite;
թքանել զ—, — արկանել, to expectorate;
— բերել, to cough up.
new-cheese, curd;
cheese-cake.
cf. Պատճեան.
unstable, ill-built, weak, frail;
inconstant, mutable;
emigration;
— լինել, to emigrate, to quit one's country.
son, child;
— աստուծոյ, Son of God, Only Son;
—ք լուսոյ, խաւարի, the children of light, of darkness;
հոգւոյ —, cf. Որդեգիր;
—ք բրտից, potters;
—ք որդւոց, nephews;
— ի հօրէ, from father to son, successively;
ըստ հօրն եւ —ն, like begets or produces like.
race, descendants, posterity, generation, progeny.
cf. Աղուրայ.
spur of a cock, etc.
frank-incense;
cf. Կնդրուկ.
inert, idle, lazy, sluggish.
rustling, murmur.
matter, sanies, corrupted matter.
weevil.
Eden;
the terrestrial paradise.
burning;
burnt.
nape of the neck;
occiput, back of the head;
խորոփոք —ի, nape.
collection.
cf. Համետ.
appanage.
a constellation.
vinegar;
acid;
համեմաւոր —, aromatic vinegar.
few, some;
cf. Սակաւ.
heifer, young cow;
fit, wife, spouse.
corrupted, corruptive.
the second month of the ancient Armenian calendar.
eulogy, praise.
lance, spear;
—ք, խշտաց, cf. Խշտիք.
corner;
compartment, division, pigeon-hole;
chess-squares, chequers;
niche;
cell, partition;
nook, lurking-place, hidden corner;
hollow, cavity;
— հանդերձիկ, fold, plait, crease;
— երեսաց, ճակատու, dimple;
wrinkle, puckering;
— ծովու, gulf, bay;
creek, cove;
— նաւի, hold of a ship;
— լերանց, cave, cavern;
— կենդանեաց, den, haunt, lair;
— թռչնոց, eyrie, nest;
ի — մի, in a corner;
— զխորշիւ իջանել, to fold, to plait, to crease;
to become wrinkled, to knit the brow;
—ս քաղել, to fold variously;
—ս —ս գործել, to make smnall rooms or cells;
to gather, to plait;
—ս արկանել յայտս, to wrinkle, to pucker.
red;
rubicund, ruddy, rosy;
red, red colour, vermilion.
chant, song, canticle;
air;
hymn;
recitative;
ballad;
canto;
language, voice;
— համառօտ, canzonet;
—ս առնուլ, to sing;
յ— արկանել, to sing or compose a song;
to make songs on, to lampoon;
յ— անկանիլ, to be the subject of a song;
— անհեդեդ, bad song;
նուագարան երգոց, musical instrument;
— երգոց, the song of songs, the song of Solomon.
cock-crowing;
cf. Խօսք.
cf. Դրժող.
ditch, hollow;
well, cistern;
abyss;
subterraneous place;
cell of honeycomb.
boat, barge;
*raw hide, skin.
household gods, the penates.
cf. Թերափ.
cf. Շճուկ.
step;
sanctuary;
seat, bench, bar;
tribunal.
sure, safe, assured;
յ—ս, assuredly;
յ—ս լինել, to be sure, to be certain.
trench, hollow way, ditch;
mine or sap;
breach, rupture, rent;
division, separation;
— հատանել, to cut a trench;
to make a gap;
to open a breach;
յորդիս իմ եղեւ, there was a gap among my sons.
occasion, opportunity, accurrence;
subject, cause, matter, motive, convenience, conjuncture, object.
monster;
phantom, spectre;
night-mare, incubus;
—ք դըժոխայինք, the Furies;
— շառաչեմ, to drone, to hum, to buzz, to whiz.
cf. Մեկոն.
lining.