fragment, relic.
boy, lad;
waiter;
pot-boy;
shop-boy;
page, servant;
serf.
grape-stone.
happy, blessed, prosperous, fortunate, lucky;
— լինել, to be happy.
sly, circurnspect, considerate, guarded, wary;
sure, safe, secure;
զգուշ լինել կալ, cf. Զգուշանամ;
ի զգուշի առնել, cf. Զգուշացուցանեմ;
— վայր, place of safety.
war, combat;
wrestling;
assembly;
dispute;
—ս նստիլ, to assemble or sit down altogether;
ի — կռուոյ մտանել, to enter the lists, to wrestle.
wet-nurse;
nurse;
midwife;
preceptor;
tutor, governor.
forger;
brasier;
lock-smith;
ironmonger.
skull, cranium, head;
ընդ — հանել, to cut off the head, to behead, to decapitate.
beaver, castor.
scorpion;
scorpion;
thorny cudgel or stick;
իւղ կարճի, scorpion oil.
ulcer;
sore, wound.
fold, plait;
wrinkle;
in folds, in plaits;
— առնուլ, to flow gently, to ripple, to undulate;
— ի — առնուլ, to flow loosely, to curl, to float, to wave.
• ԳՒՌ.-Ալշ. Մշ. Ջղ. Սլմ. Վն. ծալել, Ախց. Երև. Կր. Ղրբ. Մրղ. ծալէլ, Գոր. Սկ. Շմ. Ոզմ. Տփ. ծալիլ, Սչ. ձալել, Ննխ. Տիգ. ձա-լէլ, Խրբ. ձալիլ, Հմշ. ձալուշ, Հճ. ձալլել, Ակն. Պլ. Ռ. Սեբ. ձալլէլ, Ասլ. ձալլէ՝լ, Զթ. ձալլիլ, Ագլ. ծա՛յլիլ «ծալել», ծօյլք, ծէօլt, ծօլք «ծալք»։ Արևմտեան գրականի մէջ գոր-ծածուած ձևն է ծալլել, որ ռամիկ համարե-լով՝ հնի համեմատ ուղղում է ծալել Մա-սեաց աղաւ. 1864, էջ 123։ Նոր բառեր են՝ ծալապատիկ, ծալպակաս, ծալծլել, ծալծլո-տել, ծալմաշ, ծալուծալ, ծալուկ, ծալք, ծալ-քատեղ։
dilatation, expansion, development, diffusion;
diesis, sharp;
dilated, spread, diffused;
— առնուլ, to be dilated, diffused, expanded, spread, extended, propagated.
the little finger;
կապել զոք ի —ն իւր, to conquer, to overcome.
assembly, meeting;
academy, body, company, society;
— բանասիրաց, academy of belles-lettres;
ակմբահոյլ դիցն —, Olympus.
ray;
light, glare, brilliancy, splendour;
— սրբութեան, monstrance.
testicle.
grand-father, grand-sire, granddad;
pope, pontiff.
sandarac;
varnish;
glaze.
flower or seed beds, garden-plot, parterre.
thick, bushy;
cf. Մացառք.
handle, stilt of a plough.
texture, tissue, web, weft;
— սարդի, cob-web, spider's web;
խզել զ— կենաց, to cut the thread of life.
olympiad.
quick, light, prompt, active, swift, nimble, agile, brisk, alert;
quickly, promptly, speedily, quick, fast.
great thirst.
oats.
gazelle;
antelope.
piece, bit.
warm, hot;
cf. Ջերմ.
light, bay, chestnut.
cf. Քրքիջ.
cf. Մեռոն.
cf. Բանտ.
reddish;
of a fiery colour;
— ձի, chesnut horse.
right, straight, direct, vertical, upright;
correct, accurate;
right, just, honest, loyal, equitable;
directly, straightly, vertically;
uprightly, rightly, justly, well;
— գիծ, right line;
— անկիւն, right angle;
— սիրտ, honest, loyal heart;
— միտք, upright mind, just judgment;
— առնել, to smooth, to prepare;
to make ready the way;
cf. Ուղղեմ;
— գնալ ի նպատակն, to come to the point, to aim at;
— վարդապետել, to indoctrinate, to instruct in sound principles;
— դատեցար, thou hast rightly judged.
cf. Ուղեղ.
consort, husband;
wife, spouse.
juice;
gravy;
jelly.
gay with many colours, with gold and silver embroidery;
embroidery.
creeping;
cringing;
ի — or —ս, creepingly, on all fours.
garden;
— բանջարոյ, kitchen garden;
— պտղոց, fruit —, orchard;
տնկաբանական —, botanical -;
գծել զձեւ պարտիզի, to lay out a -;
մշակել զ —, to garden;
cf. Թի.
fresh horse, relay, led-horse;
prancer;
courser.
brown, tawny, swarthy, dark;
— հաց, brown bread;
— or —ս զգենուլ, ի —ս համակիլ, to wear mouraing, to dress in mourning, to put on mourning;
to be in mourning;
to be plunged in grief;
— զգեցուցանել, ի —ս համակել, to clothe in mourning, to dress in black, to put into mourning;
to throw into mourning, to plunge in grief;
ի —ս համակեալ, in deep mourning;
—ք, brood, covey;
ի —ս նստել, to brood;
cf. Թխեմ.
cf. Դոյզն;
— ուրեք, seldom, rarely.
cf. Դաշոյն.
firm, solid, substantial, hard, resisting;
— երկիր, solid earth;
— գործել, to render firm.