backgammon;
cf. Տապալի;
խաղալ ի —, to play at dice.
cf. Մորմոքումն.
cf. Յախճապակի.
shoulder;
back;
— շինուածոց, wing of a building;
ելանել ի յ— երիվարի, to ride, to mount, on horse-back;
զուսովք արկանել, to put on one's back;
— դնել, to become stiff-necked, obstinate;
բարձր ուսովք չափ ի վեր, taller by a head and shoulders;
cf. Ընդոստ.
second;
instant, moment;
the world, the universe;
Europe.
securidaca, emerus, hatchet-vetch.
damp weather;
effeminate;
sire.
scorn, derision.
verse, poem, ode;
canticle, hymn;
cautery;
stamp, mark, print.
basin of a fountain;
bath, bathing tub;
pool, reservoir of water;
horsepond;
basin;
— մկրտութեան, font, baptistery.
desert, uncultivated.
cf. Ապալեր.
rock;
rocky, rugged, hilly, stony;
—ն Արաբիա, stony Arabia.
rough, unpleasant, disagreeable;
ill-natured, ill-tempered;
— ձայն, shrill voice.
child, youth;
scholar, pupil.
alkanet, red dye;
henna.
the fifty days from Easter to Pentecost.
cf. Շուարումն.
gauze, crape, thin veil;
galling;
callosity, corn.
reddish;
of a fiery colour;
— ձի, chesnut horse.
lover.
army, troops, warriors, cavalry;
officer;
—ք զօրուն, the officers of an army.
mare, brood mare;
small height, upland, hill.
օրէնք, դեն -զանց, mazdeism.
back, shoulder, load;
hand-barrow, sedan.
cf. Կապանք.
string, file, line, range, row, rank, order, long string, concatenation, chain, series, suite, train;
multitude, great number;
composition;
—ք մարգարտաց, string of pearls;
ոսկի —, gold chain;
—ք լերանց, mountain-chain;
— ճանճից, swarm or lot of flies;
— մրջմանց, swarm of ants;
anthill;
— շանց, pack, number of dogs;
— ազգաբանութեան, genealogy;
ի —ի հարկանել, to register, to record, to set or write down;
ի —ի արկանել, to string, to range, to rank;
ի — արկեալ թուել, to enumerate, to number, to count;
ի միում —ի հարեալ ընդ մի համարել, to be enumerated in the same series;
յանտեղեաց —ին է այս, it is very far from the purpose.
mole.
smile;
laugh, grin, simper;
— ժանտ՝ երգիծական՝ քաղցր ախորժ՝ չարիմաց դժնդակ, malicions, mocking, affected laugh;
sweet, sardonic smile;
— ելանել ումեք, to wish to laugh.
vain, useless, futile, trifling, frivolous;
—, ի —, ընդ —, — ուրեմն, vainly, in vain, uselessly, invalidly, unjustly;
— սարջանք, unavailing regrets;
— ջան, անօգուտ վաստակ, labour lost;
— խօսել (զումեքէ), to calumniate, to impute, to accuse;
ի — ճգնել, to labour in vain.
isolated, separate;
apart, aside;
except;
— ի —, different, various;
diversely.
architrave;
lateral construction;
wood-work, frame work, planks, joists;
back of a house.
storax.
fold, sheep-fold, pen, cattle-shed;
church, convent, hotel;
ժողովել ի —, to bring back to the fold.
cf. Պատճեան.
cf. Խոկ;
meat, victuals.
abundant, superabundant, copious;
rich, full, plentiful;
liberal, generous;
simple, plain, clear.
decrepit, broken down, crazy.
ewe, sheep.
generalissimo, general in chief.
salted and dried meat;
ham;
ապուխտք, pig-meat.
ear-ring, buckle, ear-drop.
thistle-head;
ընտանի —, artichoke;
տակ —ի, bottom of an artichoke;
միս —ի, artichoko-chard;
—ի խէժ, cf. Կինաբարիս.
fraud, deceit, trick, cunning.
cf. Կել.
turn;
— գալ, to turn round and round;
to revolve;
— շրջանակել, to turn, to turn or whirl round, to revolve.
cement.