thistle.
iron armour, horse armour;
trooper, horseman;
caparisoned
sour grapes.
siren, mermaid;
fairy;
tom-tit, tit-mouse, mesengia, muskin.
more, rather, better;
—, -զի, —թէ, above all, chiefly, principally, especially.
Ocean, the mighty deep;
cf. Թոհ՞՞՞եւ՞՞՞բոհ.
affecting, moving, touching;
amiable, dear;
offscum, offscouring, cf. Ջնջան;
— առնել, ասել, to conjure, to beseech, to entreat, to beg, to supplicate.
defender, patron, protector, favourer;
minister, servant;
— սուրբ, patron saint, patron;
— դատի, advocate, attorney;
— կալ, լինել ումեք, to defend, to protect, to assist.
ether;
heaven;
ether;
— ծծմբական, sulphuric -;
— քացախական, mpyreumatic acetic spirit.
spindle;
— փաթութեալ, — մի լի, spindle-ful;
իլոյ տալ զմատունս, to twirl the spindle.
the universe, the whole world, the earth, macrocosm;
ընդ —րս, ընդ ամենայն or բնաւ —ս, ընդ ոլորտս —րաց, throughout the world, every where;
առնել —րս անապատ, to reduce the earth to a waste.
patriarch;
— հայոց, patriarch of the Armenians, Catholicos.
locust;
grass-hopper;
մարախ քաղցր —, cf. Մատուտակ.
sheep-park, sheepfold, sheepcot, pen;
herd;
flank;
muffle-furnace;
laid at full length;
— խոզի, pork chop;
— որթու, veal cutlet, cutlet;
— գառին, lamb chop;
— ոչխարի, chop, mutton chop;
— —, in herds, in droves, in flocks;
ի — դնել զտունկն, to lay the plant at length.
filth, sweepings, dirt.
pyramid;
tower.
and;
also, likewise;
-..., -..., both..., and;
— ոչ, neither, no, nor;
ոչ մին եւ ոչ միւսն, neither;
neither one nor the other;
— երիտասարդք — ծերք, both young and old;
— այլն, et caetera, and so on;
— այն զի, — այս զի, the more so;
— արդ, now, then;
—եթ, only, solely;
— զի, — քանզի, since, because.
hem, border, list;
collar of a coat;
ephod.
accuser, informer, plaintiff, complainant, prosecutor.
dome, cupola, vault, arched roof.
involuntarily;
by force, with regret, reluctantly;
եթէ կամաւ, եթէ ակամայ, willing or unwilling.
involuntary;
forced, constrained.
"trap, snare, gin, net;
թակարդօք որսալ, պարփակել, փակել, արկանել ի թակարդ, to draw into a snare, to entrap, to catch;
շաղիլ ի թակարդի, ի թակարդի հարկանիլ, to fall into a snare, to be entrapped;
թակարդաւ ջուր բերել, to beat the water, or the air, to toil in vain, to have one's labour for one' s pains;
որպէս թակարդ զհողմն՝ անցուցանել զխրատ, to be heedless, to disregard warning or admonition, ""in at one ear, out at the other"";
cf. Որոգայթ."
cf. Թակարդ.
menses;
monthly.
spelling;
syllable.
body-guard, satellite, life-guard;
— զօրք, guard-house.
matter, body;
element;
substance;
subject, matter;
cause, reason, grounds;
—ք, materials;
— հրոյ, matches, incentive, tinder;
— ցրիւ, diffuse matter;
— եւ տեսակ, form and matter;
խօսեսցուք զայսր —ոյ, let us discourse on this subject.
seven;
— անգամ, — times, many times.
apium;
նեմէական — (ի յաղթանակս ողիմպեանս), a crown of apium (in the Nemean games).
dried grapes, raisins;
bun, plum-cake.
bent, crooked.
storax.
leafy branch.
the fifty days from Easter to Pentecost.
forum.
little child, boy;
lad;
apprentice, novice, beginner;
scholar, disciple;
new, raw, inexperienced;
ignorant;
— կրպակաց, shop-boy;
— կապեղացի, pot-boy;
— նաւաստւոյ, cabin-boy.
phlegmon, inflammatory tumour on the shoulders.
preceptor, tutor, pedagogue.
cf. Պատճեան.
lamb;
— մայէ, the — baas.
two;
pair;
second;
besides, moreover.
spur of a cock, etc.
frank-incense;
cf. Կնդրուկ.
weevil.
Eden;
the terrestrial paradise.
burning;
burnt.
nape of the neck;
occiput, back of the head;
խորոփոք —ի, nape.
collection.
cf. Համետ.