yellow-legged hawk, aesalon, merlin, sparrow-hawk.
exile, ban, banishment, transportation.
cf. Ամոլ.
beryl;
crystal.
admonition, reprimand, reproof;
advice, counsel;
caution, remonstrance;
discipline, instruction;
correction, punishment;
—ք ուղղութեան, moral maxims;
— չար, bad advice;
evil counsel;
— տալ, to give advice;
to lecture, to admonish;
տալ խրատս բարեաց, to give good advice;
ի — ածել, to educate, to discipline.
fruit, production;
offering, oblation.
translator;
commentator, paraphrast;
interpreter;
translation;
— կալ, լինել ումեք, to be an interpreter.
Bamah, high place.
famine, dearth, scarcity, penury;
hunger;
ի —ու, by famine.
cf. Սեմիար.
cf. Սալամանդր.
son, child;
— աստուծոյ, Son of God, Only Son;
—ք լուսոյ, խաւարի, the children of light, of darkness;
հոգւոյ —, cf. Որդեգիր;
—ք բրտից, potters;
—ք որդւոց, nephews;
— ի հօրէ, from father to son, successively;
ըստ հօրն եւ —ն, like begets or produces like.
prefect;
viceroy, vizier.
front, head;
arm, division, branch;
—ք գետոյ, arm of a river;
յ—ոյ or յ—ոյ կողմանէ, before, in front, at the head of;
զ—ս ունել, առնուլ, to obviate, to be beforehand, to prevent, cf. Սկսանել;
— նաւու, head, prow, how of a ship;
— զօրաց, division of forces;
ընդ առաջ գնալ ելանել, to go to meet.
thorough base.
justice, equity, law;
just, true, lawful;
justly, reasonably, rightly;
— առնել, to do justice, to justice;
դուք ձեզէն տուք զ—ն, be ye yourselves the judges, judge for yourselves.
indigo;
գործատուն լեղաի, indigo manufactory.
inexpert, unskilled, unpractised, ignorant;
new wine, must.
draw-bridge.
assault, irruption;
nation, people;
— տալ, to storm;
cf. Գռոհ.
gypsum, plaster;
պատել —իւ, to plaster.
treasurer;
receiver.
troop, flock;
assembly, company;
gathered, assembled;
— —, in several troops, in company;
— թռչնոց, flight;
— հօտից, անգեայց, flock, herd.
anathema.
abba, abbot, superior;
ընդհանրական աբբայ —, abbot general;
աբբայ հայր, cf. Աբբահայր.
cf. Եղջիւր.
July;
յամսեանն —ի, in the month of -.
mile.
neelassa;
peacock.
cardamom.
parrot;
էգ —, hen-parrot;
cf. Թութակ.
talent (weight);
talent, ability, parts, attainments;
— ոսկի, golden talent.
cf. Տիք;
come now! come on! courage!
— նա, rather, it is better;
moreover;
տի՜նա, cf. Տի՛.
body-guard, satellite, life-guard;
— զօրք, guard-house.
unequal, uneven, rugged, winding;
—ք, spot, stain;
inequality, unevenness, roughness, ruggedness, asperity.
seven;
— անգամ, — times, many times.
monk, friar;
— լինել, to turn or become monk.
blue-eyed, mild-eyed.
conserve of cassia;
cassia-tree.
milk;
— կովու, այծու, մաքեաց, իշոյ, cow's, goat's, ewe's, ass's;
— ձկան, soft roe;
շիճուկ —ին, butter -;
whey;
թարմ՝ թթու —, fresh, sour -;
կաթամբ սնանիլ, to live on milk;
— տալ, to suckle;
գրել զ—, to suck;
կթել —, to milk;
ամջատել ի կաթանէ, to wean.
door
eulogy, praise.
parsnip.
chamber pot.
carob-seed;
carat.
cf. Ճատրկուց.
heretic.
cf. Կաթողիկեայ;
cathedral, basilic.
aloes.