confused discourse.
confusedly, indistinctly, topsy turvy.
honourably, magnificently, splendidly, pompously, superbly, richly, nobly, majestically.
obole, obolus.
• = Յն. ὸβολός նոյն նշ. որից փոխառեաւ են նաև լտ. obolus, ֆրանս. obole ևն. բառս նոյն է յն. ὄβελός «խորովածի շամփուր» ձևի հետ. ծագումը տե՛ս Boisacq 682։-Հիւբշ. 368։
• Շիրակացին (հրտր. Պատկ. էջ 27) յի-շում է արդէն թէ բառը հելլենականից է։ Ուղիղ է մեկնում և ՆՀԲ։
to recover one's breath or strength.
— կնձնային, ulmaria, dropwort.
lamentation, complaint, groaning, wailing, moans, tears;
—ք, elegy;
—ս առնուլ, յօրինել, զ—ս հարկանել, cf. Ողբամ.
cf. Ողբալից.
cf. Ողբալից.
lamentable, deplorable, plaintive;
tragical;
lamentably, plaintively.
plaintive, sad, mournful.
condoling, deploring with another.
to weep, to deplore or lament together.
plaintive;
with a lamentable tone;
lamentation.
to wear mourning;
ողբամ զքեզ հայոց աշխարհ, ողբամ զքեզ հանուրց հիւսիսականաց վեհագոյն, I mourn for you, Armenia! I mourn for you, oh chief among the nations of the North !.
singing plaintively;
singer of laments;
tragedian, tragic author.
tragical.
to sing in a plaintive voice, in a lamentable tone, to deplore, to lament;
to compose a dirge, an elegy or a tragedy.
plaintive song, dirge;
tragedy;
elegy.
lamentably, plaintively.
cries and tears.
cry, weeping, lamentation, complaint.
cf. Ողկուզաբոյծ.
bearing or producing bunches of grapes.
brokenbacked, hipshot.
smoothness of speech, elegance of expression, eloquent language.
smoothly.
cf. Ողորմ.
saltpeter.
cf. Շողոմարար.
intemperate, gluttonous, drunken, crapulous;
debauched, dissolute.
bearing or producing lilies.
feeding among lilies.
cf. Շուտախօս.
holy week.
carrying or bringing gifts.
cf. Պատարագաբարձ.
messenger, news-bearer.
iconology.
iconoclast, image-breaker.
to reason.
etiology, reasoning.
tale-teller;
cf. Պատմիչ.
cf. Պատմեմ.
narration, history, historical account.
properly, suitably, decorously, decently, with propriety.
cf. Պատշգամ.
cf. Պատշգամ.
to speak with respect, to honour, to praise, to extol.