hinge;
pivot;
— տփոց, hinges.
felt;
—ակուռ թաղիք, compact felt.
cf. Նոճի.
made of cypress-wood.
pain, punishment, chastisement, correction, penitence;
— մահու, condemnation, sentence;
առանց պատժոց or պատժի, with impunity;
անկանել ընդ պատժով, to incur, to deserve punishment;
— տալ, to order punishment or penance;
դնել — ի վերայ, to inflict punishment or chastisement;
զանիրաւութեան —ս արկանել զնովաւ, to punish his injustice.
window, casement;
dormer-window;
sky-light;
niche, wall-press;
sluice, flood-gate;
chimney;
senses;
վանդակ —ի, blinds, Venetian blinds;
—ք բացան երկնից, it rains pailfuls;
cf. Կարկառիմ;
cf. Հայիմ.
extremity;
tail;
— հանդերձի, train;
skirt.
complaint, grumbling, murmur, lament, cry, quarrel;
complaining, murmuring;
— ունել, to make a complaint, to complain;
— լինել, cf. Տրտնջամ;
— առնել, to dissatisfy, to discontent.
vinegar;
acid;
համեմաւոր —, aromatic vinegar.
vine;
cf. Զամբիղ;
colocynthis;
coloquintida, bitter apple (purgative);
բեր —ոյ, grapes;
տերեւ —ոյ, vine-leaf;
ուռ —ոյ, vine-tendril;
յօտք —ոյ, vine-branches, vine-cuttings;
թօթափել or քաղել զտերեւս —ոյ, to strip away the superfluous vine-leaves.
calf, (pl. calves);
— դիեցիկ, sucking calf;
միս —ու, veal;
— խորովեալ, roast veal;
մորթ —ու, calf-skin;
cf. Քեցեմ;
— եղանց, fawn, young deer;
— ծովային, seal, sea-calf;
cf. Փոկ;
— ոսկի ձուլածոյ, golden calf.
black;
sad, gloomy;
ink;
negro;
black;
— փայտ, cf. Եբենոս.
just, exact, precise, correct, punctual, regular;
strict, rigorous;
sparing, scanty;
sordid, niggard;
cf. Ճշդիւ.
luxurious, lascivious, lewd, lecherous.
ox;
—ք, cattle.
egg-shell or nut-shell;
հանել ի —ոյ, to shell, to husk.
limbo.
cf. Լակ;
paste;
pap (for the babies);
hasty-pudding, hodgepodge.
dormer window, sky-light;
roof, house, family.
stratagem, fraud, contrivance, machination, cheat, circumvention, deceit, trick, imposture, plot, snare, trap, device;
— գործել, to conspire, to circumvent, to plot, to lie in wait;
— անձին առնել, to kill one's self;
—ով, deceitfully, treacherously.
yellow;
fallow;
wan, pale, palid.
meal, flour;
ցանել զ— ի վերայ, to powder or whiten with flour.
grease, fat, tallow;
oil;
fat, plump;
— խոզենի, bacon, seam, hog's grease or fat;
— խոզենի հալեալ, lard;
— ցորենոյ, the finest flour of the finest wheat;
օծանել —ով, to grease;
բառնալ զ—ն, to skim;
to scour, clean or purify from grease;
—ոյ զակամբ դալ, to become blind with rage.
spelling;
syllable.
throat, gullet, gorge;
uvula.
weaver's small staves.
button, bud, eye;
nipple;
cf. Պուտուկ;
պտկունք կովու, ոչխարի, udder, dug, teat.
jujube.
juice, extract, any liquid expressed, squeezed or obtained from fruits.
niggardly, penurious, sordid, parsimonious, mean.
mud, mire, dirt;
ընդ — գալ, to get splashed, to be covered with mud.
strong drink, spirit, brandy.
cf. Քարտէս.
pitch, tar;
— ծամելի, mastic.
throne;
seat, chair;
dignity;
precipice, high and very steep place;
անկանել ի —է, —է ի ժ կործանիլ, հտիլ ի —ից, ի —իցն վիժել, to be precipitated, to be thrown or to fall from one precipice to another;
ի —ից մղել, to precipitate.
cf. Օր;
bile;
dysentery.
leprosy, itch, scurf;
- գրաստուց, farcy.
gropingly;
— շրջել՝ գնալ, to grope along, to feel one's way, to go groping;
— խնդրել, to grope about for;
cf. Խարշափ.
defiance, provocation, challenge, incitement, impulse, instigation, inducement, solicitation, suggestion, temptation, allurement, stimulation, motive.
cf. Դարապան.
cf. Գծուծ.
cf. Խրուկ.
contention, debate, dispute, contest, quarrel, hroil, strife, cavil;
— յարուցանել, to excite contention, to create strife.
hazel-nut;
acorn;
hazel-tree;
արքայական —, filbert.
cf. Պաղատանք.
melon;
շերտ —ի, slice of -;
— մշկահոտ, musk-melon.
cf. Սեմիար.
valley, vale, dale;
bed of a torrent.
human respect.