gluten;
mordant;
preserved fruits, conserves, preserves, jam;
cf. Փշատ.
cf. Տարր;
letter, character;
letter, episite;
book;
աստուածեղէն —ք, the Holy Scriptures;
մարգարէական —ք, the prophecies;
—ք կանոնականք, canons, constitutions, statutes, written laws.
jubilee;
jubilee, festivity, rejoicing;
— ամ, year of jubilee.
rope, cord, string, twine;
tie, band, bond, link;
— շան, leash.
boat, barge;
*raw hide, skin.
luxurious, lascivious, lewd, lecherous.
hard, old, ancient.
cf. Ընձուղտ.
slaver;
dark.
shop;
tavern, wine shop or wine vault.
fright, terror, alarm, dread, haste, hurry, precipitation;
խուճապաւ, in haste, in a hurry;
—ք, phantom, spectre.
war;
dispute, quarrel, sedition, fight;
— առնել, to dispute, to contest, to debate;
to fight, to come to blows.
basket;
— մի, a — full;
— զգեստուց, գործոյ, պտղոյ, հացի, clothes-basket;
— գործոյ, work-basket;
— պտղոյ, basket of fruit;
— հացի, bread-basket.
cf. Զամբիղ.
manufactory, edifice, building;
estate, village, country house, villa.
sheep.
lot, chance, destiny, fate, fortune;
ballot, suffrage, vote, voice;
lot, state, condition;
lot, portion, share;
lottery;
sorcery;
inheritage, possession;
fief, farm;
department, district, liberties, precinct, extent of jurisdiction, territory;
diocese;
clergy;
situation, condition, fortune, rank, quality, dignity, office, employment, profession;
—ս արկանել, to draw or cast lots, to ballot, to vote;
to practise witchcraft;
— արկանել ի վերայ իրիք, to cast lots or to draw for anything;
—աւ տալ, to give through lottery;
ետուն —ս նոցա, they drew their names by lot;
եւ ել վիճակն մատաթեայ, and the lot fell upon Matthias.
cabinet, lady's private room, boudoir;
nuptial bed, thalamus;
bed-curtain.
effort;
— գործեմ՝ դնեմ, — ի վերայ դնեմ, to study, to devise, to strive, to try, to labour, to intrigue.
cord, string, line.
low;
humble, submissive, respectful;
lower, inferior, mean, base, low;
feeble, weak;
down down below;
downwards;
from top to bottom;
at the foot of beneath, below, underneath;
below, lower, under;
— առնել, to humble;
— լինել, to be humble or meek, to humble one's self;
to be humbled;
զերեսս ի — արկանել, to be sulky or sullen;
— սրտիւք, lowly in heart;
աչք ի —, with downcast eyes.
gauze;
gas;
— լուսաւորութիւն, illuminating -;
լոյս, լուսաւորութեան կազի, — light;
— illumination;
— կրելի, portative -;
(մայր) խողովակ կազի, — main;
(փոքր) — pipe;
բերան or կտուց, լապտեր, յարդարիչ, ընդունարան, գործարան կազի, — burner;
— lamp;
— fitter;
gasometer;
— works;
ի լոյս կազի, by — light.
nag, pony;
courser;
mounted on a courser.
publisher, announcer, crier;
bill, poster, advertisement;
— մարտի, declaration of war.
slippery, failing, frail, wavering, unsteady, inconstant, fickle.
by little and little, by slow degrees, insensibly;
yet, still;
— little by little, slowly, by degrees.
grave, sepulchre, pit, tomb, monument, vault;
churchyard;
հանել ի —է, to dig out of the ground, to disinter.
primicerius, dean.
pure, unmixed, neat, unadulterated.
vanquished, conquered, humbled, lowered, abased, depressed;
base, abject, vile, low, contemptible, mean, poor, little, ignoble;
— առնել, to conquer, to subdue, to bear or break down, to humble, to depress, to abase, to weaken, to harass, to mortify, to humiliate;
— լինել, to be conquered, overcome, humbled, abased, worsted, to succumb, to yield to.
guard, guardian, inspector, superintendent, overseer;
sentry, sentinel;
—ք, guard, guards, garrison;
cf. Հմայեակ;
— այգեստանի, vineyard-keeper;
cf. Հրեշտակ.
smelted, cast, founded;
massive, heavy;
pure, fine;
font, cast;
mass, ingot, wedge;
weight, heaviness.
tavern;
overloaded.
hatchet, axe;
cf. Սակեր.
flock, herd, cattle;
fields, country.
cuirass;
corslet;
coat of mail, small coat of mail;
breast-plate.
edict, decree;
գիր —ի, chronicles, annals;
— առնել, հանել, to issue a decree;
—ս առնել, to make or publish edicts.
foster-brother.
drinking-glass;
— ընկեր, bottle-companion.
led-horse, beast for the saddle, surapter, sorry horse, ass, short or thick horse, animal, beast, tit;
— մատակ, mare.
cf. Մեկոնիոն.
sucking lamb.
brazenfaced, bold.
viper;
aspic, asp.
shop;
manufactory;
treasure;
store, warehouse, magazine.
ossifrage.
kettle-drum;
գոսերս գոչել, to beat the kettle-drum.
— ընդ —, covertly, clandestinely.
Persian religion.