husbandman, farmer, tiller, cultivator;
man-servant, domestic, servant.
sack, bag, cloak-bag, knapsack, game-bag, wallet;
basket, hamper;
leather-bottle, travelling flask;
— հովուի, shepherd's scrip, pouch, bag or satchel.
sheep-master or owner.
grease;
tripe.
cf. Կապանք.
cf. Գինձ.
way, road;
— գործել, հորդել, to travel, to go on a journey.
the devil, lucifer, satan.
obligation, bond, contract, bill, note of hand, promissory note;
bulletin, cedule, act, schedule, instrument, deed;
— աղաչանաց, memorial, petition;
— ընդունելութեան, receipt, acknowledgment;
— հատուցման, discharge, acquittance;
— արքունի, decree, ordonnance, rescript, mandate;
պարգեւաց —, patent, letter patent, brevet, privilege, special grant;
— մոռացութեան, —մոռացման յանցանաց, amnesty, general pardon.
pitcher, water-vessel, jug, jar, water-pot, vessel, pot;
cup, mug, goblet, bowl;
the saveall of a candlestick.
buffalo.
dish, platter, tray;
basket, hamper;
crumbs;
raspings;
filings, chips;
*inn, hostelry.
female ornament.
booty;
pillage, sack, capture, recapture, prey;
plunder, marauding;
devastation, depredation, disorder;
— ածել՝ առնուլ հարկանել, յ— մատնել, յաւարի առնուլ՝ տանել, to spoil, to make booty, to pillage, to sack, to plunder, to ravage;
լիաձեռն աւարաւ, charged with plunder;
յ— մատնիլ, to be a prey, to be given to pillage.
proud, haughty, stiff, high, arrogant, vain, conceited;
presumptuous;
—ս, haughtily, proudly, highly.
hangman, executioner;
attendant;
torturer.
sour grapes.
widower.
cf. Կոշտ.
guard, garrison;
guard-house.
cf. Սանական.
kettle, boiler, caldron, saucepan, stewpanchem. still, cucurbite;
— պապենի, Papin's digestor, athanor, digesting-furnace.
impudent, insolent, saucy;
thrifty, niggard, niggardish.
den, lair, kennel, burrow, hole;
— աղուեսու, fox-hole.
cf. Շափիւղայ.
cf. Սուսր.
hatchet, axe;
cf. Սակեր.
leech;
blood-sucker;
cf. Բզրուկ;
դնել —ս, to apply leeches.
or jaundice-bird, icterus, galbula.
fruit of cypress, plane-tree;
— շերամոյ, cocoon.
acid, sour, tart, sharp;
bitter, harsh, grievous, sad;
blunt, dull, whose edge is worn;
stupid, heavy;
— անկիւն, obtuse angle;
—, — շեշտ, ոլորակ, grave accent.
cf. Ճատրկուց.
an ounce and a half.
balance-scale.
sitting posture;
position, situation;
seat, residence, abode;
property, possession;
sitting, session, meeting;
— արքունական, seat of Government, capital city;
— բանակի, encampment;
ի — լինել, to sit up, to sit down, to be seated;
ի — ննջել, to sleep in a sitting posture;
— առնուլ, to be tranquillized, allayed, lulled into security;
ի — գումարիլ, to hold a sitting;
ի նստի անդ, during the sitting, forthwith, before separating;
երեք նստիւ նկարել զկենդանագիր, to paint a portrait in three sittings.
authentic rescript.
spit;
ի — հարկանել, cf. Շամփրեմ.
zest, relish, much sweetness.
complaint, grumbling, murmur, lament, cry, quarrel;
complaining, murmuring;
— ունել, to make a complaint, to complain;
— լինել, cf. Տրտնջամ;
— առնել, to dissatisfy, to discontent.
cf. Ամենայն;
amen, so be it, verily, truly, certainly, positively.
chyst;
bladder;
bubo;
carbuncle.
cf. Ժանու.
eulogy, praise.
handle;
— պտղոց, pedicle, stalk.
drinking, drink;
drinking-bout, draught, sip, gulp;
ըմպել — առ —, to sip;
թէպէտեւ յ— էր, although he was about to drink.
cf. Քարտէս.