ford, shallow passage, way;
cf. Հոյն;
fordable, passable;
— մի, a little, something;
briefly, succinctly;
ի — ելանել, to obtain one's scope.
cord, line, string, packthread, twine;
needlework;
sewing;
seam;
—ս հարկանել, to sew, to seam.
force, vigour;
power;
means, faculty, capacity, ability;
— է, it is possible;
ոչ է —, it is impossible;
ըստ կարի, as much as possible;
ըստ կարի փութով, with all possible speed;
ըստ կարի նուազ, as little as can be;
իւրաքանչիւր ըստ իւրում կարի, every one according to his ability;
որչափ իկարի քում իցէ, as much as you can or as lies in your power;
ըստ իւրում կարի— զօրութեան իմոյ, to the utmost of my power, the best I can, all I can;
ոչ գոյ ի ձեռս մեր —, it is not in our power, we cannot;
իվեր քան զկար իւրեանց, beyond their strength.
step mother.
grass, hay, forage;
food for cattle, pasture;
— or խառ, thorn;
—ի պտուղ, hips, haws.
nourishment, food.
the young of any animal;
— թռչնոց, young of a bird, nestling, brood;
young sparrow;
— հաւու, chick, small chicken, pullet;
— կենդանեաց, young one, little one of animals, pup, whelp, cub;
cf. Կորիւն;
—ունք, the young or little ones, the progeny;
բբիւն —ուց, the chirping or twittering of nestlings;
—ու or —ի լեզու, cf. Ճնճղկի՞՞՞լեզու;
— մատն, little finger;
—ս հանել(հաւուց), to brood, to sit on eggs;
(անասնոց) to have young, to litter, to bring forth.
two;
pair;
second;
besides, moreover.
• Klaproth, Asia polygl. 197 կցում է վրաց. ori, սվան. jeru, մինգր. žiri հո-մանիշներին։ Peterm. 151 եզ «մեկ» բա-ռից՝ կու երկակի մասնիկով։ Windisch. 30 կրկին բառի հետ=լատ. circum «շուրջ»։-Bopp, Abhnd. d. Ak. d. Wiss zu Berlin 1846, 290 նախաւոր *երգու ձևից, ուր գ lungs; strong, firm, solid, massive. Beelzebub; world, universe; repudiation, divorce; drinking, eating; chamber; question; obscene song. ceiling, roof; soup, porridge, broth; praise, eulogy. prune, damson, damask plum. story, floor. macaroni, macaroon. court, seat of justice; musician, composer; snow-storm; chair, seat; stall, stable. megrim. blue, sky-blue, cerulean, aznre; chestnut. griffin; root. bushel; foolish, senseless, inconsiderate, extravagant, rash, absurd; cock-crowing; cf. Կետոս; docked, cropped, short-tailed; grand-mother. lean, lank; mushroom; palace, hall; cf. Պաղատանք. guard, guardian; round loaf, bread; dry; organ-pipe; cf. Պսեմ.
Թոք, ոց
s.
—ք ծովական, sea-nettles, medusa, rhizostoma, acale-phans.
Ամեթ
adj.
Բէեղզեբուղ
s.
satan, devil.
Աշխարհ, աց
s.
land, country, region;
փոքր —, microcosm;
հանդերձեալ —, the other world, future life;
ընդ ամենայն —, through all the world;
— ամենայն, all the world or people, every body;
ըստ — հանել, to expatriate, to exile, cf. Արտաքսեմ, cf. Աքսորեմ;
ելանել՝ փոխիլ յաշխարհէ, to go in the other world;
գալ յ—, to be born, to come into the world;
յաչս —ի, in the eyes of the world;
զուլ զ—, to leave the world.
Ապահարզան, ի
s.
գիր՝ թուղթ ապահարզանի, act of divorce.
Բարբուտ
s. mus.
Խում
s. mus.
tin drinking pot;
an Armenian note.
Խուց, խցի
s.
cell.
Խնդիր, դրոց
s.
interrogation, inquiry, demand;
discussion, examination;
perquisition, search, quest;
visit, inquisition;
proposition, thesis;
litigation, contest, dispute, debate, quarrel;
request, requisition;
խօսեսցուք զայսր խնդրոյ, let us discourse on this chapter;
խնդիր առնել, ի խնդիր երթալ, գալ, ելանել, շրջել, անկանել, արկանել, to seek, to look for, to search for or after, to make inquiries, to investigate, to examine, to inquire into;
ի խնդիր լինել ուրուք, to trace, to be in search of, to follow the track of;
խնդիր ի մէջ առնուլ, to commence an argument;
խնդիրս յուզել, to raise a doubt, to create a discussion;
խնդիր եղեւ, there arose a question;
a dispute was raised;
խնդիր ի միջի կայ, the question is;
խնդիր է ինձ ի քէն, խնդիր մի ունիմ ի քէն, I have a favour to beg of you.
Լորուստ
s.
Առաստաղ, աց
s.
floor;
garret.
Թան, ից
s.
skimmed milk;
— ոսպնեայ, pottage of lentiles, lentile soup;
dish of pottage.
Գով
s.
Դամոն, ի
s.
Դստիկոն, աց
s.
Դդմաճ, ի
s.
Դիւան, աց
s.
chancery;
archives;
library;
control, register;
court of records.
Երաժիշտ, ժշտաց
s.
music;
—քն, the Muses.
Բուք, բքոյ
s.
tribulation
Աթոռ, ոց
s.
stool;
throne;
bench;
նստուցանել յաթոռ, to make one sit on a throne or chair;
to throne;
նստել յաթոռ, to sit on a chair or throne;
աթոռս արկանել, to give seats or chairs;
ելանել յաթոռոյ, to rise up, to get up.
Ախոռ, ոյ
s.
Անգար, ի
s.
Կապոյտ, պուտոյ
adj. s.
light blue;
գորշ —, dark blue;
— դաշտ, the liquid plain, the watery way, the main, the sea.
Կաստանայ
s.
Կորճ, ից
s. mus. adj.
cf. Պասկուճ;
crotchet;
crooked, hooded;
cf. Փեճեկ.
Կարճին
s.
Կեղթ, ից
s.
pannier, basket.
Խօլ, աց
adj. adv.
— առատութիւն, profusion;
— մանկութիւն, imprudent youth;
ընդ —, ground-lessly, wildly, inconsiderately.
Խօս
s.
cf. Խօսք.
Կէտ, կետի ou կիտի
point, period, full stop;
moment, instant;
end, aim;
— նպատակի, aim, end, scope, object, goal;
ի — մահում, at the point of death.
Կրճատ
adj.
mutilated;
circumcised.
Հան
s.
Հաշ
adj.
wasted, languid.
Սունկն, սնկան
s. med. bot.
cork;
*pumice;
fungid excrescence, fungus;
sonchus, sow-thistle;
— թունաւոր, toadstool;
համեմանք ի սնկոյ, mushroom sauce, ketchup;
ածու սնկոյ, mushroom bed.
Պալատն, տան, տանք
s.
court;
hotel.
Պաղատ
Պայիկ, յկաց
s.
cf. Պայ.
Պան, ից
s. bot.
honeycomb;
hen-bane.
Չոր, ոց
adj.
dried, arid, parched, dead;
— հաց, dry bread;
— ճաշակել, to fast on lenten diet.
Պուկ
s.
*onion stalk.
Պսեմն