sextary;
pitcher, jar;
measure of bushels, or English gallons.
emperor, caesar;
Վեհափառ —ն, His Imperial Majesty.
trapeze, table;
trapezium.
fire-temple (of Persians).
heel;
sole of the foot.
male eagle.
conduct, water-pipe, channel, trench, gutter;
drain.
cf. Ճաւշ.
complaint, grumbling, murmur, lament, cry, quarrel;
complaining, murmuring;
— ունել, to make a complaint, to complain;
— լինել, cf. Տրտնջամ;
— առնել, to dissatisfy, to discontent.
hastily, soon;
— — առնել, to rend, to tear in pieces.
earnest, pledge.
round loaf, bread;
honeycomb;
hen-bane.
translator;
commentator, paraphrast;
interpreter;
translation;
— կալ, լինել ումեք, to be an interpreter.
stout;
great;
thick;
rough, rude, rustic, unpolished;
awkward, ill-shaped, ill-made;
rugged, toilsome, difficult;
— զգեստ, coarse cloth;
— ձայն, rough voice;
harsh sound;
— գոյնք, stiff or unconnected colouring.
a hut & its inhabitants.
left, on the left side;
the left hand, the left;
յաջմէ եւ յահեկէ, right and left, on both sides.
talent (weight);
talent, ability, parts, attainments;
— ոսկի, golden talent.
trepan, awl;
wimble.
pebble, shingle, gravel;
sand-stone.
eighty.
fierce, ferocious, tyrannous, brutal;
wild beast.
confiding, trusty, unsuspicious;
— լինել, to be sure, reassured;
to trust;
— առնել, to strengthen, to reassure, to remove one's fears, to give one's word for;
— եմ զի, I am sure, I am convinced that, I do not doubt that;
— լերուք յիս, rely, reckon on me;
ոչ էր — յերեւելիսս, he had not placed his hopes in wordily things.
wedge, ingot.
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
split, cloven, riven;
cracked;
cleft, split, crevice, rift, fissure.
edict, decree;
գիր —ի, chronicles, annals;
— առնել, հանել, to issue a decree;
—ս առնել, to make or publish edicts.
ox;
Taurus;
եզին ագի, mullein;
եզին աչք, camomile;
cf. Եզնակն.
ձագ —ի, cygnet;
երգ —ի, the tuneful strains of the expiring swan.
cygnus.
nail;
claw, talon;
hoof;
onyx.
thigh;
haunch;
— կենդանեաց, leg;
— կամրջի, stern;
— նաւու, keel of a ship.
struck by love, or sadness.
painful, troublesome, uneasy, tiresome, bitter, odious, cruel;
haughty, austere, grievous, vexatious, mortal, terrible.
dictator.
charmer, enchanter, sorcerer, magician.
guest, visitor, stranger;
— անդնդոց, Jonah.
bat.
press-screw.
excise, custom, duty, city toll.
fine linen or stuff, byssus;
tapestry, carpet, blanket;
— դամասկացի, damask.
lantern.
small hawk.
carried off by force;
tumultuous, troubled.
bolt;
padlock;
bar, cross-bar;
curtain-rod.
Neptune.
concubine.
big, fat, plump, fat and lusty;
aspirate.
commandment, precept, law, command, order;
անցանել զ—օք, to transgress, to violate, to break, to infringe;
—աւ հրամայել, to order expressly.
handkerchief;
towel, napkin, linen;
head-band, hand-cover, veil;
amict.