spit;
ի — հարկանել, cf. Շամփրեմ.
wicker, osier;
osier-band, straw-band;
—ածեծ առնեմ, to strike with rods or osiers, to whip, to flog.
tempest, storm, foul weather;
— ծովու, squall, gust of wind, high wind;
— հողմոյ, blast, hurricane, whirlwind, tornado;
— ծխոյ, dense smoke, cloud of smoke;
— բոցոյ, volume of flames.
wall;
partition;
— զորմայն, from wall to wall;
in groping, groping along;
քանդել զ—, to unwall, to dismantle.
brick;
tile.
cf. Հեգեմոնիդէս.
bud, budding, shoot, sprout;
— արձակել, to bud, to put forth buds, to shoot, to sprout, to germinate.
*mud mixed with straw.
hearth-cake or griddle-cake;
loaf.
year, twelve-months;
պարականոն —, embolismic year;
տարւոջէ ի —, տարւոյ տարւոյ, տարւոյ —, annually, yearly, year by year, every year;
ի տարւոջ, in the year;
per annum, a year;
cf. Ամ;
cf. Թողութիւն.
prison, gaol;
դնել ի բանտի, ի — արկանել, to imprison;
խուսել ի —է, to make one's escape from prison, to escape;
հանել ի —է, to let out of prison;
ելանել ի —է, to go out of prison.
castrated, gelded;
eunuch.
talitha;
— կումի, cumi ! damsel, arise !
— սարկաւագ, deaconess.
loadstone, magnet;
magnetic fluid.
bridle, reins.
earthen-pitcher, jug, jar;
water-pot.
cf. Մարզանոն.
inherent;
habitation, dwelling;
sepulchre, tomb;
բնակք, cf. Գերեզման, cf. Շիրիմ.
nitre, borax;
հանք —ի, vein of nitre.
gad-fly.
lapis lazuli.
close, narrow;
subdued;
— եւ զերծ ի մարդկանէ (տեղի), distant, far from, isolated.
hot. birth-wort, snakeroot.
cf. Գուղձ.
rotation, turning, rolling, wallowing.
demon, devil, evil spirit;
gnome, spirit, genius.
hearth, fire side.
olibanum, frankincense;
benzoin;
— երեւելի, pure —.
lane, narrow way, pathway, footway or footpath.
discord or obstinacy.
cf. Պարենիկ.
delicious condiments.
large hole, pit, ditch.
three-legged table.
thick, bushy;
cf. Մացառք.
cf. Սեւամաղձ.
fraud, artifice, stratagem, wile, craft, guile, cunning;
cf. Նենգաւոր.
steep, abrupt;
declivity, slope;
անկանել ի —, to fall in one's back, to fall supine.
commandment, order, injunction;
precept;
warrant, commission;
instruction, lesson;
ordinance, decree;
— տալ, դնել, to give orders or directions, to command, to order, to charge, to dispose, to enjoin;
to commission, to intrust with a message;
— հրամանի ի վերայ դնել, to order;
to appoint, to decree;
— or հրամանի ընդունել, to receive orders to.
ջուր պատրընջի, carmelite water.
clear, pure, clean;
— ջուր, limpid, crystal, pellucid water.
snout, muzzle;
rostrum, cut-water, prow;
կապել զ— եղին, to muzzle the ox;
— հարկանել ի ջուրսն, to plunge the nose & mouth under water
bladder, vesicle;
— ապակեղէն, balloon;
— հրետի, gun cartridge;
— հրաձիգ, fusee;
cf. Հրատիկք;
— լողական, air-bladder.
fold, sheep-fold, pen, cattle-shed;
church, convent, hotel;
ժողովել ի —, to bring back to the fold.
ring, slide;
curl, ringlet;
— շղթայի, link;
— ճարմանդի, button-hole.
sect.
charmer, enchanter, sorcerer, wizard, conjurer, magician.
contract, convention, bargain, treaty, engagement;
condition, capitulation;
compact, agreement;
concurrence, alliance;
harmony;
sweet, agreeable to the ear;
with a low voice;
դաշինս կռել՝ հաստատել, ի — մտանել, to contract, to make an agreement;
to stipulate, to transact;
to confederate;
— խօսիլ, to speak very mildly;
— նայիլ, to look tenderly, affectionately, or sweetly on one;
անցանել զդաշամբ, to break the conditions, the alliance or faith;
անցանել զամուսնութեան զառն դաշամբք, to be unfaithful to the marriage-bed;
— հաւատոյ, the Creed;
— քաղաքական, civil contract.
where, whither;
while;
when, on;
where ? in what place ?
— զի, whereas;
— ուրեմն, hardly, scarcely;
at last, finally;
— ուրեք, where, in whatever place, wherever;
— եւ, — եւ իցէ, wherever, wheresoever, any where, no matter where;
— եւ իցեն, wheresoever they may be, wherever they are;
— եմ, — իցեմ ես, where am I ?
— է նա, where is he ?
— գնաց, where is he gone ?
— եւ ուստի՞ եկն, how and whence came he ?.