spleen, milt.
feigned, dissembled, false, counterfeit, sham, fictitious, artificial, factitious;
affected, prim, finical;
cf. Բիւրեղ.
cf. Նշտրակ.
— ազգն, the female sex.
spit;
ի — հարկանել, cf. Շամփրեմ.
balister;
swing, see-saw;
խաղալ բաբնու, to swing, to see-saw.
height, eminence, top, summit, peak;
cape, promontory, point;
սարք, furniture, moveables, equipage;
harness;
all that follows, rest.
powder, dust, sand, etc.
path, road, way, passage;
trace, vestige, footprint;
conduct, deportment;
— մոլորակի, orbit of a planet;
— երկաթակուռ, cf. Երկաթուղի.
paste, glue, lip-glue;
— ձկան, isinglass, ichthyocolla, fish-glue.
wild-boar;
boar;
— խանչէ, the grunts;
ժանիք —ի, razors.
margaret, pearl;
daisy;
margarine;
շարք —րտաց, string of pearls;
pearl necklace;
ծածկեալ —րտօք, pied with daisies;
մի՛ արկանէք զ—ս առաջի խոզաց, don't cast pearls to swine;
cf. Ընդելուզանեմ.
embroidered, laced.
cf. Լեղի.
acre.
muscle.
morsel, part, fragment, slice, bit, piece, lump;
— հացի, piece of bread.
pass, defile, narrow passage;
straits, channel;
neck, isthmus;
առնուլ, ունել զ—ս, to hold or defend a pass, to be master of the communications, to hold the roads, to close the passage.
sign, mark;
spot, speckle;
point;
այս —, այն —, such a one, such;
so and so;
յայս — աւուր, in such a day;
բանից նիշ, cf. Նշանաբան.
woody, wild forest.
thread;
string, packthread, twine.
cf. Ուղխ.
cf. Տուկատ.
cf. Տպազիովն.
cf. Նաշիհ;
fine-wheaten bread, French-roll.
crocodile.
cf. Փաղ.
long;
— ամս, ամօք, for a number of years, for many years;
կեցցե՛ս — ամն, may you live many years ! live for ever !
sabre, cutlass;
hanger, poniard.
military coat or mantle, cassock, capote;
doublet, jerkin.
cf. Տոմսակ.
paint, rouge;
plaster.
flax;
tow, hards of flax, flaxen tow, stuffing;
oakum.
lunula, crescent, waxing or waning moon;
crescent shaped ornament, lunette;
meniscus;
— եղջիւրք, the horns of a crescent.
cube, die;
suffrage, vote, ball, ballot;
տուփ քուէից, urn, ballot-box;
տուփ քուէիւք, by an unanimous vote;
— արկանել, տալ ձգել, to vote, to ballot, to come to the vote, to poll.
cf. Քուեայ.
string, file, line, range, row, rank, order, long string, concatenation, chain, series, suite, train;
multitude, great number;
composition;
—ք մարգարտաց, string of pearls;
ոսկի —, gold chain;
—ք լերանց, mountain-chain;
— ճանճից, swarm or lot of flies;
— մրջմանց, swarm of ants;
anthill;
— շանց, pack, number of dogs;
— ազգաբանութեան, genealogy;
ի —ի հարկանել, to register, to record, to set or write down;
ի —ի արկանել, to string, to range, to rank;
ի — արկեալ թուել, to enumerate, to number, to count;
ի միում —ի հարեալ ընդ մի համարել, to be enumerated in the same series;
յանտեղեաց —ին է այս, it is very far from the purpose.
cf. Կաթողիկեայ;
cathedral, basilic.
dry, arid, parched;
cf. Երաշտութիւն.
stump, root;
stem, set, block, chump;
առ արմամբ խլել, to eradicate;
առ արմին դնել, to place near the root.
cf. Ժահ.
cf. Կենդանակամար.
God, the Supreme Being.
wicked, bad;
profligate;
mischievous, hurtful, noxious, injurious, baneful;
pestilential, pestiferous, pestilent, contagious;
obscene, wanton, lascivious;
bitter, sour, harsh to the taste;
—, — ախտ, plague, contagion;
— օդ, foul air;
—ք դժոխայինք, the Furies.
creeping, crawling, cringing;
windig, tortuous, sinuous;
flexible, supple;
ընդ —, hurriedly, hastily, in haste;
ընդ — անցանել, to insinuate, to worm oneself in, to enter cautiously but hastily, to creep or steal in swiftly.