the eleventh month of the ancient Armenian calendar, (June).
portico, porch.
bald, hairless.
skiff;
boat, barge, bark;
hod, tray;
cf. Կեր.
ebony;
ebon;
ebony-tree.
calends, first day of month or year;
new-year's day;
շնորհաւոր -! a happy new-year to you, & many of them.
sack, bag, purse, budget, wallet, satchel;
— զօրաց, knapsack;
— թղթաբերի, courier's bag.
bit, curb, bridle, rein, snaffle;
check, curb;
— զօրութենաչափ, dynamometrical brake, friction-brake;
—ս դնել, to put a check upon, to curb, to put a term to;
—ս արկանել, cf. Սանձեմ.
cf. Խոնճան.
bars, rails;
grating, railing, rail-fence;
palissade.
treasurer;
receiver.
wart, excrescence.
bull, pope's letter.
sandal;
wooden-shoe, clog;
— հովուի, calage.
cake, bun, pastry, wafer, simnel, hearth-cake.
potter.
leaven, ferment;
sect.
taste, flavour, savour;
foretaste, prelibation, proof, gustation;
drinking-vessel, cup, mug, glass, tumbler;
measure of gallons;
դուզնաքեայ —, weak or slight effort;
առնուլ զ—, to try, to taste, to relish;
առնուլ զ— քաջասրտութեան նորա, to prove his courage;
—աւ զծով չափել, to empty the sea with a tea-spoon.
glorified;
delighted.
cf. Երահ.
not, no, never, not at all;
away with! go along ! fye! for shame!
without, besides, except;
— յինէն, far be it from me, God save me!
— լիցի ինձ ի տեառնէ, God preserve me!
— քեզ, — լիցի, — մի լիցի, no! God forbid !
— լիցի քեզ, tar be such thoughts from thee;
— լիցի մեզ, we will not, we don't like;
— ի մէնջ, God preserve us, God save us;
օն անդր, — լիցի, oh! never fye! fye upon it!.
dried fig, string of dried figs, a frail.
word, speech, discours;
cf. Բայոց.
herb, herbage, pot-herbs, vegetables;
beet.
ditch;
trap, snare.
height, eminence, precipice;
eyebrow.
muzzle, snout;
hook.
garden;
— բանջարոյ, kitchen garden;
— պտղոց, fruit —, orchard;
տնկաբանական —, botanical -;
գծել զձեւ պարտիզի, to lay out a -;
մշակել զ —, to garden;
cf. Թի.
cos-lettuce.
water-melon.
neelassa;
peacock.
unsteady, irresolute, perplexed, wavering, indeterminate, uncertain, cowardly, slothful, sluggish, idle;
— տագնապի տարակուսանաց, painful thoughts, mental anguish.
froth, foam, scum;
slaver, drivel;
— օճառի, soap-lather;
— ի վեր բերել, to froth, to foam;
ի բաց առնուլ or բառնալ զ—ն, to skim, to scum, to despumate.
overseer, surveyor;
tutor;
cf. Պահայոյզ.
cf. Պանդուխտ.
cf. Սակառի.
dry brushwood, faggots.
dam, female.
cf. Նսեհ.
cf. Պատշաճ.
bottom, under part or side;
root;
beet;
— առնուլ, to take root, to be rooted;
մամլոյ —, in the press;
race, row, range, string;
խոտս —աւ մեծաւ, great provision.
wedge, peg, stake;
bolt, square bolt, iron-pin.
cf. Վարուժանակ.
booty;
pillage, sack, capture, recapture, prey;
plunder, marauding;
devastation, depredation, disorder;
— ածել՝ առնուլ հարկանել, յ— մատնել, յաւարի առնուլ՝ տանել, to spoil, to make booty, to pillage, to sack, to plunder, to ravage;
լիաձեռն աւարաւ, charged with plunder;
յ— մատնիլ, to be a prey, to be given to pillage.
— ազգն, the female sex.
arrogant, proud, haughty, imperious, insolent;
tyrant.
solitary, uninhabited lonely, unfrequented.
a sleeveless tunic;
an under waistcoat.