belly, paunch;
womb, uterus, matrix;
պտուղ —ի, fruit of the womb, child;
հերձումն —ի, gastrotomy;
կարան —ի, gastroraphy;
կերակուր —ի, belly-timber;
յագուրդ —ի, bellyful;
ծառայ —ի, gastrolater, fond of one's belly, dainty;
կաղ յ—է մօր իւրոյ, born-lame, lame from the womb;
խճողել զ—, to cram or stuff one's belly or guts, to glut oneself;
գնալ ի վերայ —ի, to go upon its belly, to crawl along;
անկանել ի վերայ —ի, to fall down flat on the face;
աստուածացուցանել զ—ն, to make a god of the belly;
որոց աստուած —ն իւրեանց, whose God is their belly;
ցաւէ — իմ, my stomach aches.
luxurious, lascivious, lewd, lecherous.
ox;
—ք, cattle.
blood-colour.
egg-shell or nut-shell;
հանել ի —ոյ, to shell, to husk.
limbo.
cf. Լակ;
paste;
pap (for the babies);
hasty-pudding, hodgepodge.
dormer window, sky-light;
roof, house, family.
stratagem, fraud, contrivance, machination, cheat, circumvention, deceit, trick, imposture, plot, snare, trap, device;
— գործել, to conspire, to circumvent, to plot, to lie in wait;
— անձին առնել, to kill one's self;
—ով, deceitfully, treacherously.
yellow;
fallow;
wan, pale, palid.
meal, flour;
ցանել զ— ի վերայ, to powder or whiten with flour.
grease, fat, tallow;
oil;
fat, plump;
— խոզենի, bacon, seam, hog's grease or fat;
— խոզենի հալեալ, lard;
— ցորենոյ, the finest flour of the finest wheat;
օծանել —ով, to grease;
բառնալ զ—ն, to skim;
to scour, clean or purify from grease;
—ոյ զակամբ դալ, to become blind with rage.
spelling;
syllable.
throat, gullet, gorge;
uvula.
weaver's small staves.
button, bud, eye;
nipple;
cf. Պուտուկ;
պտկունք կովու, ոչխարի, udder, dug, teat.
jujube.
juice, extract, any liquid expressed, squeezed or obtained from fruits.
niggardly, penurious, sordid, parsimonious, mean.
mud, mire, dirt;
ընդ — գալ, to get splashed, to be covered with mud.
strong drink, spirit, brandy.
cf. Քարտէս.
pitch, tar;
— ծամելի, mastic.
throne;
seat, chair;
dignity;
precipice, high and very steep place;
անկանել ի —է, —է ի ժ կործանիլ, հտիլ ի —ից, ի —իցն վիժել, to be precipitated, to be thrown or to fall from one precipice to another;
ի —ից մղել, to precipitate.
cf. Օր;
bile;
dysentery.
leprosy, itch, scurf;
- գրաստուց, farcy.
gropingly;
— շրջել՝ գնալ, to grope along, to feel one's way, to go groping;
— խնդրել, to grope about for;
cf. Խարշափ.
defiance, provocation, challenge, incitement, impulse, instigation, inducement, solicitation, suggestion, temptation, allurement, stimulation, motive.
cf. Դարապան.
cf. Գծուծ.
cf. Խրուկ.
contention, debate, dispute, contest, quarrel, hroil, strife, cavil;
— յարուցանել, to excite contention, to create strife.
hazel-nut;
acorn;
hazel-tree;
արքայական —, filbert.
cf. Պաղատանք.
melon;
շերտ —ի, slice of -;
— մշկահոտ, musk-melon.
cf. Սեմիար.
valley, vale, dale;
bed of a torrent.
human respect.
law, right.
paint, rouge;
ի — շպարիլ, to use paint, to rouge, to paint, to bedaub oneself or one's face.
false, untrue, lying, deceitful, fallacious;
falsehood, untruth, story, lie, fib;
falsely;
թեթեւ —, white lie;
innocent falsehood;
— երդումն, perjury, false oath;
— վկայ, false witness;
— քրիստոսք, false christs, antichrists;
ամենեւին —, absolutely false;
— խօսել, ասել, to tell untruths, to lie;
— առնել or ի — հանել, to contradict most flatly, to give the lie to, to shew the falsehood of, to deny, to gainsay, cf. Ստացուցանեմ;
ի — հանել զկայսրն, to deny the accusation made before the emperor;
եդաք — զյոյսն մեր, we trusted in lies.
hayloft.
knight;
sir, esquire, master.
cf. Ամոլ.
obscure, dark;
hidden, enigmatical.
boy, lad;
waiter;
pot-boy;
shop-boy;
page, servant;
serf.
basket;
— մի, a — full;
— զգեստուց, գործոյ, պտղոյ, հացի, clothes-basket;
— գործոյ, work-basket;
— պտղոյ, basket of fruit;
— հացի, bread-basket.
cf. Զամբիղ.
God preserve us from it, God forbid;
take care.