governor of a march, of a county or province, exarch.
title.
free, loose, untied;
open, unsealed;
vast, spacious;
ample;
licentious, rash, dissolute, debauched, unbridled;
prosaic;
— բան, prose;
— համարձակ, boldly, frankly;
— —, freely.
clay, argil, potter's earth;
mud, mire, dirt.
backside;
cf. Նստոյ՞՞՞տեղի.
colyba, colyva, boiled grain.
cf. Կապիճ.
bridle, reins.
iron armour, horse armour;
trooper, horseman;
caparisoned
rod, switch, whip, knout, lash, scourge, cat-o-nine tails;
discipline, flagellum.
basket;
— մի, a — full;
— զգեստուց, գործոյ, պտղոյ, հացի, clothes-basket;
— գործոյ, work-basket;
— պտղոյ, basket of fruit;
— հացի, bread-basket.
cf. Զամբիղ.
draught, mouthful.
excise, custom, duty, city toll.
extremity;
tail;
— հանդերձի, train;
skirt.
boot;
shoe;
drink-money;
ներկել՝ մաքրել զ—, to black, to polish or clean boots or shoes;
ագանել —ս , to put on one's boots or shoes;
հանել զ—ս, to take or pull off one's boots.
drawers;
— գեղջկաց, breeches, small-clothes.
instep, ankle, ankle-bone;
foot;
cf. Խստոր.
cap, diadem, tiara.
chimney.
oak, oak-tree;
holm-oak.
boisterous wind.
ray;
light, glare, brilliancy, splendour;
— սրբութեան, monstrance.
simple;
common, ordinary;
depraved, devoid;
sharp, acute;
simply, solely;
terror, horror;
horrible.
fine linen;
altar napkin, corporal.
psalm-singer, clerk.
chlamys, mantle, cloak.
psalm.
billow, wave, swell, surge, breaker;
mountain, hill, height, eminence, rising ground;
փրփրադէզ —, foaming billows.
little child, boy;
lad;
apprentice, novice, beginner;
scholar, disciple;
new, raw, inexperienced;
ignorant;
— կրպակաց, shop-boy;
— կապեղացի, pot-boy;
— նաւաստւոյ, cabin-boy.
index of scales;
weight, heaviness;
moment, instant;
oscillation;
inclination, propensity;
inclined or prone to, bent on;
— առ —, — ի —, oscillating, balancing;
undulating, floating;
— ի — խոնարհել, to float, to undulate, to wave;
— լինել, to be inclined, prone, to bend, to tend towards.
wart, excrescence.
small dog, poodle, lap-dog;
— ատամունք, canine teeth.
being, existance, that is;
to come;
coming.
heat.
church, assembly of the faithful;
temple consecrated to God;
assembly;
զինուորեալ —, the church militant;
յազթական —, the church triumphant.
money, effects, property, goods;
provisions, victuals;
cattle.
funnel, tun-dish.
household gods, the penates.
cf. Թերափ.
cf. Պոտագրոս.
cf. Վտանկ.
colour, hue, dye;
fashion, form.
alcohol, spirits of wine;
brandy, arrack;
— հանեալ ի պտղոց, cider.
panther.
bell;
clock bell;
handbell, small bell hung on the neck of cattle;
— ելեքտրական, electric chimes;
— բուսոց, bell-glass;
— կանթեղի, lamp-glass, glass-globe, glass-shade;
գանգիւն —ի, stroke of a bell;
ձուլիչ —աց, bell-founder;
չուան —ի, bell-rope, bell-pull;
— հարկանել, to ring the bell;
— վասն ննջեցելոց, to toll for the dead;
հնչէին —ք պատարագի, the bells were ringing for church.
statue;
bust;
— վիթխարի, colossus.
couch, cot, bed;
plait, fold;
nap on cloth, down on fruit or plants;
— հանածոյից, stratum, layer, bed;
խաւ ի խաւ, խաւ ի խաւոյ, folded, plaited, doubled;
in folds, doubly.
cf. Կնճափող.