bird;
hen;
cock;
grandfather;
beginning, rise, origin;
-ք, poultry;
ձագ հաւու, վառեկ, chicken, poult;
աղբ —ուց, hen-dung;
վանդակ —ուց, hen-coop;
դադարք —ուց, hen-roost, hen-house;
վաճառական —ուց, poulterer;
վաճառանոց —ուց, poultry-market;
միս —ու, fowl;
— խորովեալ, roast fowl;
—ն գրգռայ, the hen clucks;
եւ խօսեցաւ —, and the cock crowed.
valley;
ditch, trench;
grave;
flock, herd.
and;
also, likewise;
-..., -..., both..., and;
— ոչ, neither, no, nor;
ոչ մին եւ ոչ միւսն, neither;
neither one nor the other;
— երիտասարդք — ծերք, both young and old;
— այլն, et caetera, and so on;
— այն զի, — այս զի, the more so;
— արդ, now, then;
—եթ, only, solely;
— զի, — քանզի, since, because.
mountain stream, torrent, flood;
ravine;
—ք հոսանաց, հեղեղաց, torrents;
—ք փափկութեան, river of pleasures;
—ք արեան, a river of blood;
իջին յաչացն —ք արտասուաց, he shed a flood of tears.
thorough base.
safe, secure.
a good horse.
cf. Գոճմակ.
assembly, meeting
litter, palankeen.
mark, trace, sign, vestige, indication;
— գեղոյ, some remains of beauty.
orthodox.
cover;
veil;
— գրոց, cover or binding of a book, book-cover.
phelmoni, such a one;
եղմոնի — or — եղմոնի, in such and such a place.
pearl barley;
malt;
chestnut.
Mammon, god of riches;
riches, wealth.
mow-worm;
moth, wood-fretter.
juggler;
conjurer.
ardent, spirited, lively, sprightly, mettlesome, fiery;
adroit, skilful;
alert, vigilant;
— ձի, a spirited horse.
cf. Խոնճան.
rag, tatter;
mail, coat of mail.
cf. Սուրճ.
mug, drinking-vessel.
horse-shoer, shoeing-smith, farrier.
vest, garment.
orphan, orphan boy or girl;
— մնալ ի հօրէ, ի մօրէ, to lose one's father, or mother;
— մնալ յումեքէ, to be bereaved, to remain desolate.
fibula, perone, shinbone.
glass, calyx, cup.
cf. Փարջ.
water-pot, jug, flagon, tankard.
handle, stilt of a plough.
aposteme, imposthume, abscess, suppuration, pustule;
— երանաց, bubo.
cartilage, gristle;
soap;
cf. Օճառ.
muzzle, snout;
hook.
cf. Գեզ.
wolf;
— մատակ, she-wolf;
կորիւն —ոյ, wolfs cub;
ցնկնիլ —ոյ, to whelp;
առնալ —ոյ, to howl.
gag;
— ի բերան ածել, արկանել, հարկանել, to gag.
ounce.
hymn, canticle, melody;
hymn-book, hymnology.
fish;
Pisces;
կապոյտ —, silurus, sheat-fish;
կարմիր —, gold-fish;
— ծովու, salt-water fish;
ձկան ականջ, մահարար, cf. Ձկնականջ, cf. Խռնդատ;
ծովու ձկան արիւն, cf. Կոնքեղ;
սակառի, սոսինձ, տապակ, փամփուշտ, թեփ, մորթն ձկան, fish basket, fish glue or isinglass, fish kettle, fish maw, fish scale, fish skin;
— որսալ, to fish, to go a fishing;
— խորովել, to grill, to broil fish.
confession;
promise;
ի — ածել, to cause to confess;
ի — գալ, to confess, to tell the truth;
— լինել, to confess one's sins.
wen, goitre.
proper, suitable, convenient;
probable;
— է, it is proper, right.
hangman, executioner;
attendant;
torturer.
gigantic, enormous, monstrous;
grotesque, extravagant, absurd, ridiculous, unseemly.
cat, puss;
— արու, tom-cat;
— էգ, she-cat;
— ոչ մալեալ, he-cat;
ձագ —ի, kitten, young cat;
— քաջ մկնորս, a good mouser;
— վայրի, cat-o-mountain;
նուալ՝ մլաւել —ի, to mew, to caterwaul;
մլաւիւն —ի, mewing;
երաժշտութիւն —աց, caterwauling;
ցնկնիլ —ի, to kitten, to bring forth kittens.
earthen-pitcher, jug, jar;
water-pot.