cf. Յուռթուլունք.
cf. Նաւաստ.
he-goat, goat.
foolish, mad;
extravagant, absurd;
carried away by passion, furious, maniac, mad for, dotingly fond of, lovestricken;
lewd, libidinous.
weak, feeble, frail;
cf. Ներգեւ;
*ducat.
stork;
heron.
fierce, ferocious, tyrannous, brutal;
wild beast.
carbuncle, ruby.
governor, prefect;
inspector, surveyor, commissary;
minister.
carving, sculpture, chiselling, chasing;
notch;
cameo;
բարձր —ակ, relief, relievo, embossment.
tremour, motion, agitation, vacillation;
wavering;
trembling;
— եւ տատան լինել, to wander up and down, to ramble, to rove, to stroll, to range;
յերերի կալ cf. Երերիմ.
vartabed, doctor;
lecturer, professor;
master, preceptor;
school-master;
archimandrite;
— օրինաց, doctor of laws, cf. Օրէնսուսոյց;
— աստուածաբանութեան, doctor in divinity;
— բժշկութեան, doctor in physic;
cf. Թեկն;
cf. Օրէնսգէտ.
beaver, civet, civet-cat.
April.
gold stuff, brocade.
young man, young gentleman;
թէ գոյր —ի գիտութիւն եւ ծերոյն զօրութիւն, if young folks had experience, and old ones strength.
heifer, young cow;
fit, wife, spouse.
ceiling, roof;
floor;
garret.
beryl;
crystal.
closet;
hall;
portico;
gallery, corridor.
execrable, ugly, deformed, slovenly;
exerementitious;
impure;
unchaste, smutty, obscene, lewd.
yellow
cf. Առ՞՞՞աթուր.
basket, pannier;
cf. Կայթիւն;
—ք դրուատեաց, rounds of applause, plaudits;
—ս հարկանել, տալ cf. Կայթեմ.
bitter, angry reproof, scolding, rebuke, threat, menace;
chastisement;
— իշխանակերպ, մեծավայելուչ, majesty;
— իշխանական, authority, haughtiness;
— աչաց, piercing glance;
ի — մատչել ընդ ումեք, to reproach bitterly, to scold sharply.
first;
firstly, in the first place, at first;
— քան, before, ere;
— քան զամենայն, first of all.
cf. Լուռ մուռ.
nose-baud;
twitch;
bridle;
cf. Շրուշանակ.
cf. Սիմինտր.
general in chief;
troop from which the generals were elected;
փուշտիպան —, general commanding the Guards.
melon;
շերտ —ի, slice of -;
— մշկահոտ, musk-melon.
cf. Սեմիար.
he-goat, buck.
boar, sow;
pig, hog, swine;
—ք, spoke of a wheel;
scrofula, king's evil;
— մատակ, sow;
— մալեալ, hog;
— ծովային, sea-hog;
ցնկնիլ —ի, to farrow, to pig;
ծնունդք —ի, litter of pigs;
— խանչէ՝ բոհբոհէ՝ կնչէ՝ գրդայ՝ կռնչէ, the hog grunts.
thorny shrub.
pole-cat;
cat;
hump;
hunch-backed.
search, perquisition, investigation, strict inquiry;
plucking up, snatching away;
— արկանել, to search out, to investigate, to rummage, to inquire into.
simple;
serene, calm;
pure, clear, clean;
simple, sincere, genuine;
clear, evident;
simply;
ի —ի, ի —ոյ, with a clear sky;
serenity, sereneness, fine weather, clear sky, serene atmosphere;
evening stillness;
morning freshness.
young, blithe, lively, gay, brisk.
ասացից զայս ինչ եւ զայն, I shall say this and that, so and so.
evil genius, evil spirit, demon, devil;
genius, spirit, ghost, apparition;
goblin, imp, sprite, hobgoblin, familiar, elf, fairy;
tempest, storm;
thundering noise, hurly-burly.
conserve of cassia;
cassia-tree.
tribute, impost;
vicar.
entire, complete;
whole, total;
neat, perfect, exact.
cf. Խլայ.
robe of honour.