page (of a book);
descent, going down;
declivity;
էջս առնել, to descend, to go down;
—ս եւ ելս առնել, to go up and down;
ահա գեղապանծ — կենաց նորա, this is the brightest page in his life;
— սնդկի յօդաչափի, falling of the mercury.
poplar
pupil, apple of the eye.
invention, discovery, findling;
profit;
artifice;
salvation;
finder;
առ —, for the want of;
չքնաղ —ք, fine or rare inventions or discoveries;
—ք ձկանց, fishing;
— որսոյ, hunting;
—ք որովայնի, tape-worm;
եղիցի քեզ անձն քո ի —ս, you will save your soul;
ի — ածել, to invent;
ի — ածիլ, to be invented.
outlay, expenditure;
cost;
expense;
consumption;
waste, damage;
sale;
մանր —ք, trifling expenses;
տարապարտ՝ աւելորդ —ք, useless, superflous, exhorbitant expenses;
առանց ծախուց, gratis;
սակաւ ծախիւք, at a slight cost, cheap;
—իւք իմովք, ազգին, բարեկամին, at my, at the nation, at his friends cost or expense;
ծախս առնել, առնել —ս մեծամեծս, to expend;
to make great expenses, to spend a great deal;
to live in great stile.
model, pattern, mould, cast;
standard;
— արկանել, to cite as example.
seed-pod of the rose.
snare, trap, net, springe;
ambush, ambuscade;
cf. Լարեմ;
անկանել յ—, to fall into a snare;
cf. Ըմբռնիմ;
լարել զ— եւ ի նոյն հարկանիլ, շաղիլ, to fall into one's own snares;
— դնել ումեք բանիւք, to convict a person by his own words.
cf. Շնորհք.
for, by reason of, for the sake of, on account of, in consideration of, considering, touching, concerning, upon the subject of;
as to, as for, with respect to;
— սիրոյն աստուծոյ, for the love of God;
— իմ, for me, for my sake;
as for me, for my part;
— թեթեւ ինչ յանցանաց, for a slight fault;
— երկիւղի, for fear of;
— ընտրելոց, in favour of the elect;
— զի, for, because, wherefore;
— է՞ր, why ? for what reason ?
— այնր or այնորիկ — այդր or այդորիկ —այսր or այսորիկ, for that reason, therefore, to that end, on that account;
— ո՞յր, for which ? for whom ?
— որոյ, why, therefore, by reason of which, consequently, wherefore;
— անգիտութեան, through ignorance, ignorantly;
— խաչի քո պատուականի, by means of Thy most precious Cross, through Thy intercession;
cf. Մեղք;
սմին իրի or վասն, for this reason.
garrulous, glib, chattering;
loose, disordered, dissolute, lewd.
compasses;
arch, vault;
— հիւսանց, mason's plummet, level.
fragrant, odoriferous, sweet-smelling or scented.
sling;
swarm of bees;
քարինս արձակել —իւ, to sling.
Persian;
—ք, Persia.
vitriol.
indigo;
գործատուն լեղաի, indigo manufactory.
April.
shield, buckler.
trailing gown, tail coat.
beggars pouch or wallet;
skirt, border.
gold stuff, brocade.
pyramid;
tower.
acacia.
megrim.
basket, pannier, frail, hamper.
earthen-pitcher, jug, jar;
water-pot.
navel, umbo, nombril of a scutcheon, boss of a shield.
castrated, gelded;
eunuch.
shallow, fordable;
low ground, flat;
shallows, banks;
ի — ելանել, to be disembarrassed, to get rid of, to extrieate oneself from, to eseape from danger;
ի — հանել, to liberate, to disembarrass, to relieve.
cf. Հիւլէ.
illustrious, famous, distinguished, celebrated, renowned;
elegant, magnificent, excellent;
pompous, sumptuous, fine, rich, superb;
proud, haughty, stiff and starched;
— or —ս, proudly, haughtily;
pompously;
— եւ պաճոյճ, richly and magnificently;
—ս խօսել, to speak elegantly.
lodging, abode, dwelling;
suburb, village, hamlet;
stable;
cattle-shed, sheep-fold;
cf. Կայարան;
— նաւաց, road, roadstead, harbour, port;
— sanctuary, relic.
cloth, woollen cloth, wool-stuffs.
credit-side, credit;
cf. Պահանջումն.
chaff;
powder, ashes, dust;
— հրոյ, spark;
ի — փոխել, to turn to ashes, to be burnt to ashes.
means;
possible;
it is fitting or proper.
valley, vale, dale;
plain.
hearth-cake or griddle-cake;
loaf.
dark, dull, obscure, sad, gloomy, horrid;
cf. Նսեմութիւն.
end of a fishing net.
cf. Սիւք.
cf. Մեղեդի;
thin skin, pellicle, cuticle, film, husk;
secundine.
itch, scurf, scab.
ploughed, soft, friable.
lead;
caper;
caper-bush.
cf. Յարալէզ.