ingratitude.
cf. Ապարասանութիւն.
impotence, feebleness.
wickedness, iniquity, malice, flagitiousness, villainy.
tale, slander, false accusation, calumny;
contrariety, opposition;
witchcraft.
imprisonment, detention.
distribution, apportionment, division.
renown, glory, excellence, beauty.
prosopopoeia;
allegory.
manners, custom.
barbarity, cruelty, grossness.
cf. Բարգաւաճանք.
accumulation, heap;
composition, formation.
fortune, happiness, prosperity, chance, destiny.
benediction praise, encomium.
bounty, benefit, favour, liberality.
cf. Բարեբախտութիւն.
excellent character, good-nature.
cf. Բարեբարոյութիւն.
fertility, fructification.
inexhaustible state.
want of means, poverty.
incertitude.
veracity, without falsehood.
uncleanness, impurity.
good-humour, mildness.
indecency, impropriety;
deformity.
unskilfulness, inexperience.
invalidity, nullity, illegality.
intrepidity.
exactness.
mistrust, diffidence.
tranquillity, undisturbed state.
indifference;
neutrality.
unskilfubiess, ignorance.
absurdity, extravagance, incongruity, unsuitableness, unfitness, impropriety.
invisibility;
incomprehensibility;
blindness;
connivance.
cf. Անտէրութիւն.
anarchy, interregnum.
abundance of mercy or clemency.
polymathy.
great variety, diversity.
very numerous.
very wrong;
perverse.
hygrometry.
humidity, damp, moisture, wet;
humour, radical moisture.
fatigue, lassitude, weariness.
coarseness, rudeness, want of politeness;
bigness.
promise
confession, avowal, acknowledgment, declaration;
երթալ ի —, to go to confession.
learned in the knowledge of antiquities;
antiquary, antiquarian;
—գէտ պատմութիւն, ancient annals.
to grow old;
to wear out, to waste;
— լուսնի, to wane;
— ախտից, to grow inveterate, to get rooted, to take root, to become chronic, inveterate, rooted;
— սովորութեան, to become obsolete, disused;
— ուրեք, to make a lengthened sojourn, to pass many years in a place;
հնացեալ մոլորութիւն, inveterate or rooted error;
հնացեալ աւուրբք or ծերութեամբ, հնացեալ եւ մաշեալ ալեւոր, wasted, worn out with old age, aged, very old, in years, decrepit;
հնացեալ աւուրբք չարութեան, aged in guilt.
cf. Հնգամարտութիւն.
to taste, to try, to relish;
to eat, to feed;
to drink;
to experience;
— զմահ, to die;
— զաշխարհ, to enjoy the world or its pleasures;
— զքաղցրութիւն խաղաղութեան, to taste the sweets of peace.
oratorical;
—ն, cf. Ճարտասանութիւն.
to exercise one's wits, to seek expedients, to devise means, to invent;
to make use of stratagems, to use artifices, wiles, shifts;
to pretend to be learned, to affect learning;
մի՛ ճարտարեր առաւել, զի մի՛ թիւրեսցիս, let the cobbler stick to his last.
combat, strife;
cf. Ճգնութիւն.
running swiftly;
diligence, stage-coach, coach;
— երագութիւն, fast, express train;
— լինել, to run or go at full speed.
cf. Հեղգութիւն.
suffocated, choked, oppressed, agitated, disquieted, grievous, anxious;
suffocating, stifling;
— օդ կամ ջերմութիւն, sultry weather or heat;
— հազ, a stifling cough;
hooping cough;
— ձայնիւ, in a stifled voice;
— ի վշտացն, loaded with grief;
woe-begone;
— արտասունք, repressed tears;
— առնել, to stifle, to choke;
to smother, to suffocate;
to drown;
— լինել ի բարկութէնէ, to be half choked with rage or anger;
— լինէր սիրտ իմ, my heart was ready to break, was oppressed with grief;
cf. Հառաչանք.
to pour, to pour out, to empty, to pour forth, to shed;
to diffuse, to scatter, to disperse, to spread;
— զանձն առաջին տեառն, to pour out one's soul before the Lord;
— զսիրտ իւր առաջի ուրուք, to open one's heart, to unbosom oneself to;
— զբարկութիւն, զսրտմտութիւն իւր ի վերայ ուրուք, to give vent to anger, to discharge one's wrath upon;
— կռոց նուէրս, to pour out libations to idols;
— արիւն բազում, արեան ճապաղիս —, to cause immense bloodshed, to shed torrents of blood;
արտօսր —, to shed tears;
— զարիւն իւր, to shed one's blood.
to weave, to warp, to plait;
զչարութիւն ի ներքոյ ոստայն —, to machinate, to plot, to hatch wickedness.
cf. Հեշտութիւն.
cf. Հեստութիւն.
going on foot, pedestrian;
four-footed;
hackneyed, trite, common-place, trivial, ordinary;
in prose, prosaic;
foot-soldier;
quadruped;
ի — ուց, on foot, afoot;
—ք, — զօրք, infantry, foot-soldiers;
— արձան, անդրի, pedestrian statue;
— կրթութիւն, pedestrian exercise;
— որսորդութիւն, hunting on foot;
— ձաղումն, infantry triumph;
— բանք, trite, hackneyed or common-place saying, vulgarity of expression;
— գովութիւնք, vulgar praises;
— երթալ, to go on foot;
—ս խօսել, to talk common-place.
cf. Հետեւակամարտութիւն.
cf. Հետեւողութիւն.
anatomic;
— տեսութիւն, anatomy.
to beget;
to give birth, being or life to, to bring forth a child, to lie in, to be delivered;
to procreate, to produce;
to be begotten, engendered, produced, born;
to originate, to arise, to spring;
to pullulate, to bloom;
to emanate, to issue, to proceed;
— — կենդանեաց, to engender, to litter, to bring forth;
վերստին —, to be regenerate, born again;
to revive, to come to life again;
— Հօր, to procreate;
վերստին — մկրտութեամբ, to be new-born or regenerated by grace;
որդիս —, to bring forth a child, to be delivered of a child;
ծնաւ որդի or մանուկ արու, she brought forth or was delivered of a male;
գոգցես յայն ծնեալ էր or թուէր իմն յայն ծնեալ he seemed born for;
գետք զխորս ծնանին, the rivers nourish the sea;
երեսք որ ծնանիցին ի հայելւոջ, a figure horn or reflected in a mirror;
այտի ծնաւ քերթուղութիւն, thence poetry was born.
combatting by sea;
naval;
— զօրութիւն, navy, naval service.
belonging or pertaining to the sea, marine, maritime, naval;
— զօրութիւն, marines, the navy, the naval strength, maritime forces;
— շուն, dog-fish;
— օդաթռիչ երիվար, clipper-vessel.
very idle or lazy;
— հեղգութիւն, extreme idleness or slothfulness.
cf. Ծուլութիւն.
cf. Կազդուրութիւն.
apparatus;
preparing, preparation;
goods, furniture, household effects;
moveables, utensils;
equipage;
armour;
cf. Կազմութիւն;
— մարմնոյ, constitution, temper;
- պատերազմականք, military stores;
- ձիոյ, harness, caparisons, trappings;
— նաւու, rigging;
astronomical instruments.
to be affected, filled or covered with, immersed, sunk in;
to array, clothe or invest oneself with, to bury oneself in;
յոսկի — եւ ի քարինս պատուականս, to be completely covered with gold and precious stones;
ի թախծութիւն, ի խոր տրտմութիւն —, to give oneself up to melancholy, to be filled with sadness;
— ի սուգ, to dress in mourning;
cf. Թուխ;
պաճարք —կեալք ի գիրութեան, fatted cattle.
briefly traced, succinct;
— բովանդակութիւն, an abridgement;
— պատկեր, sketch, short notice, cursory view.
galvanic;
— ելեկրութիւն, electro-galvanism;
—ութիւն, galvanism.
cf. Կրկնութիւն.
cf. Կրճատութիւն.
cf. Ղօղանջութիւն.
cf. Ղօղանջութիւն.
to predestine, to destine, to doom, to fate;
յանմահութիւն —գրեալ, born or destined to immortality.
cf. Ճանաչողութիւն.
cf. Հեզութիւն.
cf. Կոկոզաբանութիւն.
cf. Կոկոզաբանութիւն.
machinal;
mechanical;
— կազմութիւն, mechanism;
— ձի, horse-power.
unanimous, of one mind, agreeing;
conformable, equal, uniform, analogous, similar, identical, the same;
with one accord, in concert, unanimously;
cf. Միաբանակեաց;
— հաւանութիւն, unanimity, concord, consent;
— լինել, to agree, to conform to.
monarchical, absolute, despotic;
— իշխան, absolute master, monarch;
— իշխանութիւն, absolute power, monarchy;
— ունել, to reign absolutely;
— առնել, to make universal.
united, joined;
one, singular;
equal, alike;
— թիւք, the units, the simple numbers.
troubled with strangury, subject to the gravel;
cf. Միզագրաւութիւն.
intermediate;
intervening;
— խաղ or — խաղարկութիւն, interlude.
to be conquered, to have the worst of it;
յապշութիւն —, to be confounded, astounded, astonished, surprised;
պարտեցաւ պատերազմն, a part was subdued.
the act of conquering or of being conquered;
cf. Պարտութիւն.
cf. Բորոտութիւն.
cf. Պղերգութիւն.
cf. Պղծութիւն.
cf. Համարողութիւն.
Armenian;
in Armenian;
— գիր, Armenian writing;
— տառիւք, in Armenian letters or characters;
— լեզու, դպրութիւն, the Armenian language, literature;
ուսնանել զ—, to learn, to study -;
— թարգմանել, to translate into -;
— գիտ՞էք, խօսի՞ք, do you know Armenian ? do you speak Armenian ?.