adj.

low, lower;

fig.

humble, lowly, modest, moderate, mild, docile, good;
low, vile, abject, ignoble, base, mean, grovelling, worthless;
— հայելով, looking down, modestly.

adj.

σώφρων sobrius ταπεινός humilis ἤμερος mansuetus προσηγής placidus πραΰς mitis. Խոնարհ. հանդարտ. հլու եւ հեզ. ընդել. մեղմ բարուք. հմուկ.

Հեզ, ցած, պարկեշտ։ Բարեսէր, ցած, արդած. (՟Ա. Տիմ. ՟Գ. 3։ Տիտ. ՟Ա. 8։)

Ասելովն ցած՝ զխոնարհութիւնն ուսուցանէ։ Առ բարեգործին եւ ողջախոհին, ցածին եւ առաքինոյն։ Ցածոյն եւ զգաստին ոչ պաճուճանօք հաճոյ լինիս, այլ նոցին հակառակօքն. (Շ. ընդհանր.։ Սարգ. ՟ա. պ. ՟Է։ Ոսկ. եբր.։)

Բարեսէրք, եւ ցածք. (Դիոն. ածայ.։)

Ակն ցած, ամփոփեալ գնացք, երեսք մտախորհք։ Ցած երեսօք, եւ պարկեշտ. (Բրս. պհ. եւ Բրս. յուդիտ.։)

Ոմանք (ի կենդանեաց) սրտմտօղք, եւ այլք ցածք. (Առ որս. ՟Է։)

Վասն հեզ եւ ցած բարուցն. (Արծր. ՟Ա. 14։)

Հեզ եւ ցած ծով. (Եփր. ծն. քրիստոսի.։)

ՑԱԾ. Մեղմ. դաշն. կամաց. էավաշ.

Պատասխանի ետ ցած ձայնիւ, եւ ասէ. (Վրք. ոսկ.։)

ՑԱԾ. Նուաստ. ստորին. նուազ. ցած.

Եղեւ սա յաչս նոցա ցած, եւ ունայն իբրեւ զստուեր. (Լմբ. սղ.։)

Զի փառք նախնին իմ տաճարաց՝ քան զվերջի՛նըն լինի ցած. (Շ. եդես.։)

adv.

ՑԱԾ. մ. Ի խոնարհ. ի վայր. պարկեշտութեամբ.

Աչք զգաստանան՝ ցա՛ծ հայելով, եւ տեսանելով զաստուածութիւնն ի պարտաւոր մարմինն. (Եղիշ. խաչել.։)

Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.

Mots dérivés

Այրեցած, ի, ոյ

Ասացած, ի

Բոցածագումն, ման

Բոցածաւալ

Լուացած

Ծոցածին, ծնի

Կանանցածին, ծնաց

Կցածեմ, եցի

Հացածառ

Մեղացածին

Մուրացած

Մուրացածոյ, ից

Մուրացածու

Մտացածին

Նայեցած, ի

Ցածագին

Ցածախոս

Ցածանամ, ացայ

Ցածիկ

Ցածնում, եայ

Voir tout