backgammon;
cf. Տապալի;
խաղալ ի —, to play at dice.
wheel.
hearing, audition;
audience;
news, account, report, relation;
hearsay, rumour;
renown, fame;
discourse, sermon;
obedience;
noise that wakes or rouses;
sound, voice, cry;
Աստուած ամենայնիւ լուր է, the ail-hearing God;
լուր չարեաց, bad news, ill news;
լուր առնել, to warn, to avert;
to acquaint;
to announce;
զխուլս ի լուր առնել;
to cause the deaf to hear;
լուր լինել;
to be heard;
to be announced;
լուր դնել;
to listen;
to hear;
լուր լինել առ ոք, to come to one's knowledge;
ելանել լրոյ ուրուք, to spread one's fame;
լուր ի ականջաց լսել, to hear with one's own ears;
ի լրոյ, by hear-say, by current report;
— ! listen ! — օր, workday.
pole-cat.
here, in this place;
— է, he or it is here;
— եւ անդ, here and there, this way, that way.
Cassiope.
"Aristotle's ""De Interpretatione""."
soft, mild, gentle, agreeable, tranquil;
—, —ով, softly, mildly, gently, agreeably.
inheritance;
legacy, bequest, gift by will, endowment;
— առնել, to bequeath.
wardrobe-keeper.
senator.
plate;
disk;
— գլխոյ, scull, cranium.
turpentine.
Falcon, (a Sicilian god).
cf. Կասսիոպէ.
chronicle;
chronological.
fig-insect, cynips, gall-insects.
chattering, prattling, tale-bearing, whispering, slanderous, back-biting.
glass bottle, bottle, phial;
alabaster vase;
խցել զ—, to cork;
to put the stopper on;
բանալ զ—, to draw the cork, to uncork;
to take the stopper out of.
arm, forearm;
power;
branch, bough;
beet, strawberry-spinach;
— առ — մարտնչել, կարկառել, to come to blows, to fight;
— առ — գնալ, to hold by the hand, to give each other the hand, to go arm in arm, together.
some, certain, some one, one;
այր —, a man;
կին — անուն մարգարիտա, a woman named Margaret;
ոմն քաղցեալ եւ ոմն արբեալ, one is dying of hunger while another is drunk;
ոմանք մեծատունք եւ ոմանք աղքատք, some are rich and others poor;
ցրուեցան ոմն յայս եւ ոմն յայն կոյս, they are scattered here and there;
զոմանս տեսի անցանել ընդ գետն, ոմանք ի լուղ, եւ ոմանք ի նաւակի, I saw several crossing the river, some swimming, others in a boat.
fresh horse, relay, led-horse;
prancer;
courser.
giddy-pated, wandering.
philosopher;
chorister, singer.
fierce, ferocious, tyrannous, brutal;
wild beast.
reddish;
of a fiery colour;
— ձի, chesnut horse.
shine, brilliancy, lustre, glitter, splendour;
shining, brilliant, glittering;
— ի —, extremely bright, dazzling;
sparklingly;
— զ—ի տալ, cf. Փայլեմ.
deacon;
servant, minister;
աւագ —, archdeacon.
pine-tree.
cf. Խոստուկ.
marriage-portion, dowry, endowment;
gift, present.
rennet, coagulum.
cf. Սօսափիւն.
cf. Առ՞՞՞աթուր.
blood-colour.
sure, safe, assured;
յ—ս, assuredly;
յ—ս լինել, to be sure, to be certain.
cf. Գեղջաւագ.
soap;
cf. Օճառ.
kidney-bean.
cf. Տխմար.
bullock, steer;
ox;
bull;
Taurus, the Bull.
tick, acarus;
Mexico-seed, castor-oil, ricinine oil.
shape, stature, size, height;
age, years, time of life;
կաթնաբոյծ —, babyhood;
անտիական, մատաղ, տխեղծ —, tender age, infancy, childhood;
ի սկզբնաբոյս —ին, from one's earliest years;
ի տղայութեան —ի նորա, in his infancy;
ի ծաղկեալ —ի, in the prime of life;
աճումն — ի, growth, growing;
երիտասարդ —աւ, young;
կայտառ, սթափ —, a slender waist;
— անձնեայ, large stature;
ուղղորդ —, straight figure;
բարձր —աւ, of lofty stature, tall;
միջակ —աւ, middle-sized;
վայելուչ —աւ, good-sized;
չափաւոր —աւ, middling-sized;
կարճ —աւ, short, little;
հասուն —, in ripe years, years of discretion;
այրական —, man's estate, manhood;
ծերացեալ —, — ծերութեան, old age, age, years;
ծերացեալ —աւ, aged, in years, old, stricken in years;
ի — եւ ի տիս հասանել, to reach, to attain, to grow to man's estate;
զարգանալ —աւ, to increase in age;
ի — գալ, to arrive at the age of puberty;
ի միտս եւ ի — լինել, to be of age;
— նորա բարւոք կերպարանի, his figure is becoming well developed;
եւ մեռաւ ի —ի երեսուն եւ երից ամաց, he died at the age of thirty three;
— գարնայնոյ, spring-time, spring.
handkerchief;
towel, napkin.
clever, capable;
— լինել, to be capable, cf. Ատակել.
hem, border;
the privy parts;
prepuce;
— ածել, to border, to hem;
to ornament, to trim, to embellish;
— ածեալ պաճուճել զանառս արտեւանանց, to tint the eye-lashes carefully.
miller.
rhetor, rhetorician, orator.
cf. Բասրելի.
stone-bow;
crossbow;
catapult;
dart, arrow;
small dagger.